[1]春季，正月，曹操率軍駐在谯縣，又進駐浚儀，挖掘睢陽渠。。，。司隸李膺督促收捕，既而逢宥獲免；膺愈懷憤疾，意按殺之。。，。；塞外的官吏士兵，本來就不是孝子順孫，都是因爲犯有罪過，而被遷徒塞外，守邊屯戌。。，。袁紹自稱車騎將軍，諸將全都被臨時授予官號。。，。

若分遣輕軍，星行掩襲，許可拔也。。，。于是斬殺袁尚、袁熙，連同速仆丸的人頭一起送給曹操。。，。、昱曰：“若棄紹近援而求瓒遠助，此假人于越以救溺子之說也。。，。功曹張敞向他上書勸阻說：“文翁、召父、卓茂等人，都是因爲爲政溫和寬厚，從而流芳後世。。，。、　　大長秋鄭衆和中常侍蔡倫等依靠權勢幹預朝政，周章曾多次直率地進言勸谏，但鄧太後未能采納。。，。

　　[1]春季，正月丁醜（疑誤），大赦天下。。，。正在這時，獻帝下诏任命呂布爲左將軍，曹操又親自寫信給呂布，對他大加慰勉和拉攏。。，。封陳崇、田豐二人爲侯爵，使他們分別作陳胡王妫滿、田敬王田完的後嗣。。，。、郭汜知道陰謀敗露，于是抛棄他的軍隊，逃入終南山。。，。他將自己占領的地區分爲三部：從右北平以東，直至遼東郡，連接夫馀、貊等二十余個城邑，爲東部；從右北平以西，直至上谷郡等十余個城邑，爲中部；從上谷郡以西，直至敦煌群、烏孫等二十余個城邑，爲西部。。，。；、秋季，九月，重新修繕太學，共建房二百四十幢，一千八百五十間。。，。

黃巾軍起兵後，劉寵征召境內兵士，固大守城池，陳國人懼怕他，不敢叛變。。，。弘農郡太守移良遵照樊豐等人的意思，派官吏在陝縣留住楊震的喪車，使棺木暴露在大道之旁，並谪罰楊震的兒子們爲驿站傳遞文書。。，。尚敕令秣馬蓐食，明旦，徑赴賊屯，陽、鴻等自以深固，不複設備，吏士乘銳，遂破平之。。，。、

過了一個多月，黃防果然抓獲了馮，率領他的軍隊回來請罪。。，。　　初，續爲黃巾所虜，國人贖之得還，朝廷議複其國。。，。有一位鄉啬夫，名叫孫性，私自賦斂百姓錢財，買衣服送給自己的父親。。，。

　　[3]張伯路再次進攻郡縣，殺死郡太守和縣令，跟隨他的人逐漸增多。。，。而且崤山以東地區太平的時間已很長，百姓不熟悉作戰，函谷關以西地區新近受過羌人的攻擊，連婦女都能彎弓作戰。。，。田疇說：“我當初是爲劉虞報仇，率衆逃亡，我的志願沒有達到，反而以此獲利，這不是我的本意。。，。安撫外族和與異國交往，人才最爲重要。。，。

因爲馬援是皇後之父，所以唯獨他不在其內。。，。”後歲馀，磐坐事死；磐子肅複出入王侯邸第。。，。；