[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。獄吏黃君漢奇其骁勇，夜中潛謂讓曰：“翟法司，天時人事，抑亦可知，豈能守死獄中乎！”讓驚喜曰：“讓，圈牢之豕，死生唯黃曹主所命。。，。！

簡文帝驚訝地說：“將軍裏竟有宇宙這樣的稱號嗎！”　　[68]立皇子大鈞爲西陽王，大威爲武甯王，大球爲建安王大昕爲義安王，大摯爲綏建王，大圜爲樂梁王。。，。！宣帝對他說：“如果要和我國聯合起來謀取北齊，應該把樊、鄧二州讓給我們。。，。、　　[5]丙午（初三），北周國主在北齊的太極殿賜宴隨從的官員將士，按等級給予賞賜。。，。蕭害怕了，就派他的妃子王氏以及他的嫡子蕭到西魏當人質。。，。台城的宮門衛士都四散逃走，賀若弼率軍在夜間焚燒北掖門而進入皇宮，得知韓擒虎已抓住了陳叔寶，就把他叫來親自察看，陳叔寶非常害怕，汗流浃背，渾身戰栗，向賀若弼跪拜叩頭。。，。

窦建德攻城很猛，棱要迎戰，崔履行堅決阻止了他。。，。但是楊皇後舉止安祥，言語態度沒有曲撓服軟的表示，所以天元皇帝十分憤怒，遂將楊皇後賜死，逼令他自殺。。，。　　[28]甲辰（十三日），陳武帝派吏部尚書謝哲去宣谕王琳。。，。我是你父親的朋友，你爲什麽用箭射我？你哪裏能懂得不可渡渦水到南面來的道理，一定是慕容紹宗教你的。。，。？　　[2]二月，甲寅，上幸仁壽宮。。，。

當時下了幾十天的大雪，南北一千多裏，平地積雪幾尺。。，。又使孝伯召憲，曰：“晚與諸王俱入。。，。宇文述的軍隊快到時，蕭在晉陵城東面建立柵欄，留下軍隊抗拒宇文述，並派遣部將王褒守吳州，自己則率領大軍從義興進入太湖，打算從背後襲擊宇文述的軍隊。。，。

　　丁卯（二十三日），陳後主封弟弟陳叔重爲始興王，作爲昭烈王陳道談的後嗣。。，。裴之高與北之橫以舟師一萬屯張公洲。。。突厥本西方小國，姓何史那氏，世居金山之陽，爲柔然鐵工。。，。禦史韋德裕希旨劾奏，帝令甲士千余人大索第，因窮治其事。。，。其後宮人複白後，後曰：“天下事一朝至此，無可救者，何用言之，徒令帝憂耳！”自是無複言者。。，。！景欲以宋子仙爲司空，上曰：“調和陰陽，安用此物！”景又請以其黨二人爲便殿主帥，上不許。。，。！

　　[23]故曲江侯勃主帥蘭襲殺譚世遠，軍主夏侯明徹殺，持勃首降。。，。　　[3]這年，龍門人王通到皇宮門前獻上《太平十二策》，文帝未予采用，王通作罷返回。。，。　　[7]三月，丙申，皇太後章氏殂。。，。傳險躁之風俗，任輕薄之子孫，朋黨路開，兵權在外。。，。　　或謂演曰：“鸷鳥離巢，必有探卵之患。。，。