[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。武帝認爲這樣做過于煩瑣，又命令王儉回到尚書下省，每月有十天可以在家。。，。巴陵王讓位之後，顔見遠絕食數日而死。。，。他打算任用他的親信、吳郡人張澹爲武陵郡太守，袁粲等都不同意，阮佃夫聲稱是奉聖旨，袁粲等不敢堅持。。，。、時魏徐州刺史京兆王愉年少，府事皆決于長史盧淵。。，。孝文帝下崐令給李洪之上戴上手铐腳鐐，押赴平城；然後，召集文武百官，親自曆數他的罪狀。。，。；

魏朝以于禧未敗之前不收捕通，責其通情，徵詣廷尉，死獄中。。，。帝納主于後宮，謂之謝貴嫔；許言公主薨，殺宮婢，送邁第殡葬，行喪禮。。，。；

王晏和王奂之間彼此不相容，王晏回答說：“柳世隆建過大功，很有聲望，恐怕不宜在王奂之下。。，。　　[17]十二月，丙子（初七），北魏河東王拓跋苟頹去世。。，。　　[27]初，太尉陳顯達自以高、武舊將，當高宗之世，內懷危懼，深自貶損，常乘朽弊車，道從鹵簿止用羸小者十數人。。，。、”宇文泰無奈，就讓他們回去了。。，。　　寶玄初至建康，軍于東城，士民多往投集。。，。他們一同攻打並占領了孔城，洛陽以南的州郡也都連續不斷地歸附西魏。。，。

義宣自稱都督中外諸軍事，命僚佐悉稱名。。，。　　[12]桓標之等有衆數萬，寨險求援；庚子，诏李安民督諸將往迎之，又使兖州刺史周山圖自淮入清，倍道應接。。，。；　　[3]戊辰，魏平昌宣王和其奴卒。。，。

朕幸屬勝殘之運，而獨不得遷乎！”群臣不敢複言。。，。！　　[20]崔慧景遣長史裴叔保攻李烏奴于武興，爲氐王楊文弘所敗。。，。　　[12]冬季，十月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。庚子，王命顔竣移檄四方，使共討劭。。，。梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。