夏季，四月己亥（二十九日），京都洛陽發生地震。。，。酒店老板大爲震驚，准備了車馬和豐厚的禮物，要送李燮回鄉，李燮都不肯接受。。，。曹操准備遠征荊州，派張既勸說馬騰，建議他放棄軍權，到朝廷擔任官職。。，。　　[6]九月，京城洛陽發生蝗災。。，。　　袁紹見到臧洪的回信，知他沒有投降的意思，就增兵猛攻。。，。　　[4]秋，七月，庚辰，日有食之。。，。

故陳資斧而人靡罪，班爵位而物無勸。。，。又派遣使者任命西防賊首領山陽人佼強當橫行將軍，東海賊首領董憲當翼漢大將軍，琅邪賊首領張步當輔漢大將軍，監管青州、徐州兩州，將軍隊合並，于是在東方稱霸。。，。、

符融對李膺說：“他倆的操行和事業都沒有聲名，卻以豪傑自居，以致三公九卿都派人前往探病，朝廷命臣都去坐在門房等候召見。。，。南陽何，素與陳蕃、李膺善，亦被收捕，乃變名姓匿汝南間，與袁紹爲奔走之交，常私入雒陽，從紹計議，爲諸名士罹黨事者求救援，設權計，使得逃隱，所全免甚衆。。，。、诏書追求，複故爵土，賜車馬、衣物，遣還國。。，。、

　　[5]帝使鈎盾令宋典修南宮玉堂，又使掖庭令畢岚鑄四銅人，又鑄四鍾，皆受二千斛。。，。金尚將要赴任，遭到曹操迎擊，金尚逃走，投奔了袁術。。，。　　都護將軍賈複同五校的賊軍在真定交戰，賈複身負重傷。。，。

靈帝下诏，任命議郎孫堅爲長沙太守，將他們鎮壓下去。。，。”于是命將領們在洛陽休養，把軍隊調防到河內，多次向隗囂、公孫述傳送書信，告訴他們禍福利害。。，。、太後聞軍司馬班勇有父風，召詣朝堂問之。。，。

州中的軍認討伐張猛，把他殺死。。，。州郡承旨，或有未嘗交關，亦離禍毒，其死、徙、廢、禁者又六七百人。。，。、