吳郡太守王僧智是王僧辯的弟弟，也據城固守以作抗拒。。，。叔陵諸子並賜死，伯固諸子宥爲庶人。。，。苟明公有所措身，閏甫亦何辭就戮！”密大怒，揮刃欲擊之；王伯當等固請，乃釋之。。，。；！

丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。二月，己巳（十五日），北齊任命斛律光爲右丞相、並州刺史，任城王高爲太師，賀拔仁爲錄尚書事。。，。、　　[4]益州總管蜀王秀，容貌偉，有膽氣，好武藝。。，。

　　[23]北周齊公宇文憲圍困北齊的宜陽，斷絕宜陽的糧道。。，。　　[13]癸酉，周遣上大將軍王軌將兵救徐州。。，。蘇威無法爲自己申辯，只是非常傷感地謝罪而已。。，。述一日之中，七戰皆捷，既恃驟勝，又逼群議，于是遂進，東濟薩水，去平壤城三十裏，因山爲營。。，。梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。　　太子陰作偶人，縛手釘心，枷鎖械，書上及漢王姓名，仍雲：“請西嶽慈父聖母收楊堅、楊諒神魂，如此形狀，勿令散蕩。。，。、

君明不敢舍，轉寄密于遊俠王秀才家，秀才以女妻之。。，。北齊皇後、貧窮的妃子，甚至以賣蠟獨爲業。。，。、　　[15]五月，庚辰（初一），侯平等抓住了莫勇、魏永壽。。，。、”　　任忠馳馬進入建康台城，谒見陳後主，敘說了失敗經過，然後說：“陛下好自爲之，我是無能爲力了！”陳後主交給他兩串金子，讓他再募兵出戰，任忠說：“陛下只有趕緊准備船只，前往上遊會合周羅等人統領的大軍，我當豁出性命護送陛下。。，。！

”景欲衷甲隨之，昕不肯，期以必死，乃殺之。。，。百姓不識王心，傥生異議，內外疑駭，發雷霆之诏，降一介之使，王何以自明？願王熟計之！”朝廷恐秀生變，戊子，以原州總管獨孤楷爲益州總管，馳傳代之。。，。？！　　[4]陳朝豐州刺史章大寶是章昭達的兒子，他在豐州貪縱不法，朝廷派遣太仆卿李暈接替他的職務。。，。

侯景號令能夠得到執行的，僅限于吳郡以西，南陵以北的地區而已。。，。不久，隴西都爲薛舉占有，他擁有部衆達十三萬。。，。其他的州和郡雜用谷物或帛等實物交換。。。定和輕其衆少，不被甲，挺身登山，吐谷渾伏兵射殺之；其亞將柳武建擊吐谷渾，破之。。，。；

　　僧辯之發江陵也，啓湘東王曰：“平賊之後，嗣君萬福，未審何以爲禮？”王曰：“六門之內，自極兵威。。，。？按臣的計策，向汾川、潞川進兵，直撲晉陽，出其不備，似乎是上策。。，。、所殺者多令支解，或焚之于火，或投之于水。。，。　　[11]汾陰薛舉，僑居金城，骁勇絕倫，家赀钜萬，交結豪傑，雄于西邊，爲金城府校尉。。，。　　[24]北周的儀同三司齊軌對禦正中大夫薛善說：“國家的軍政大權，都應該歸天子掌握，怎麽可以至今還在權門顯要手中！”薛善把這話報告了宇文護，宇文護殺了齊軌，任命薛善爲中外府司馬。。，。！　　河南、山東發大水，餓殍遍野。。，。、

裴蘊奏報說：“薛道衡自負自己的才能，靠著過去文帝對他的信任，有目無君上之心，將壞事加于國家，妄造禍端。。，。陳文帝爲虞荔特地向閩中征召虞寄回朝，但陳寶應把人扣著不放。。，。前後死去的共有七百二十一人，屍體全部扔入了漳河水內，老百姓剖魚時往往能見到人的指甲，邺城周圍的人因此很久都不再吃魚了。。，。　　史萬歲出塞，至大斤山，與虜相遇。。，。

給事中李孝貞得而奏之，帝由是疏元海，以孝貞兼中書舍人，征義雲還朝。。，。王世充的士兵立即登城，總管魯儒率軍抵抗，王伯當收集兵卒再次進攻王世充，王世充大敗。。，。

你所奏請的，根本不合我的心意。。，。若使一介告之，借使無益，庸有何損。。，。　　[35]尋陽王蕭大心派徐嗣徽乘夜襲擊湓城，安南侯蕭恬、裴之橫等把他打跑了。。，。、成命已決，何得拒違！”時台使周石珍、東宮主書左法生在綸所，確謂之曰：“侯景雖雲欲去而不解長圍，意可見也。。，。！、

　　[25]五月，戊辰（疑誤），余孝頃派使者到丞相府乞求投降。。，。”　　[8]薛舉自稱秦帝，立妻子鞠氏爲皇後，兒子薛仁果爲皇太子。。，。李密出兵應戰，還沒來得及排好隊，王世充就放兵攻擊。。，。　　[4]丙午（二十二日），東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。，。　　[9]庚子（十二日），北周武帝派使者來陳朝聘問。。，。