[7]秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。。，。北魏散騎常侍費穆帶兵突然來到，韋放的營壘還沒有建好，麾下只有二百余人，韋放脫掉盔甲而下馬，坐在胡床上安排布置，兵士們都殊死奮戰，人人以一當百，北魏來兵便撤退了。。，。　　[26]丁未（二十三日），北魏孝文帝從南陽出發，留下太尉鹹陽王元禧等人繼續攻打該處。。，。　　[1]春季，正月，南齊任命骠騎大將軍王敬則爲司空，任命鎮軍大將軍陳顯達爲江州刺史。。，。

茹法珍等恐士民逃潰，故閉城不複出兵。。，。”　　魏主命泰發二千騎鎮東雍州，助爲勢援，仍命泰稍引軍而東。。，。遊肇谏，以爲“今頻年水旱，百姓不宜勞役。。，。李彪初次去代都，得知清淵人文穆公李沖喜好才能之士，就一心一意地去投靠他。。，。　　[15]北魏任命丞相高陽王元雍爲大司馬。。。　　[31]八月，乙亥（初六），北魏孝文帝前往方山。。，。

　　魏以源子邕爲冀州刺史，將兵討榮；裴衍表請同行，诏許之。。，。；他這才有了馬匹，得以充當鎮上的信使。。，。如今，蕭寶卷的京都有土崩瓦解之憂，自然邊城沒有得到援救的希望，所以廓清長江以南地區，正在今日。。，。魏主诏斡與北海王詳俱從太子詣行在。。。得知南齊高帝接受帝位禅讓以後，殷靈誕便對北魏的典客官說：“宋、魏通問修好，一方的憂患就是另一方的憂患。。，。、

上終不許，曰：“畢汝一世，無所多言。。，。　　[2]中領軍蕭道成認爲襄陽是北方的軍事重鎮，張敬兒地位低微，又沒有威望，不打算讓他據守襄陽。。，。高道穆兄子儒自洛陽出從魏主，魏主問洛中事，子儒曰：“颢敗在旦夕，不足憂也。。，。朝廷中的八坐、九卿們常常在早晨到劉騰的住所拜訪，先觀察了他的臉色，然後再到官署去辦公，也有一整天都見不到他的官吏。。，。、魏主大會公卿于經武殿，以議南伐，于淮、泗間大積馬刍。。，。、辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。

曹景宗縱兵乘之，呂僧珍縱火焚其營，將士皆殊死戰，鼓噪震天地。。，。诏書未下，先以羽林禁兵配兖州刺史垣阆，使以之鎮爲名，與給事中戴明寶襲誕。。，。　　壬辰（初五），明帝下诏提升沈攸之爲輔國將軍、假節，接替殷孝祖的督前鋒諸軍事。。，。、可是，如今本朝前帝近親中沒有能比得上周成王這樣的人物，所以不能嗣立。。，。

　　少府劉的妾懷孕即將臨産，廢帝就把她接到後宮，打算等到她生下個男孩後，立爲太子。。，。　　[15]北魏胡太後因爲天象有變化，便想讓崇憲高太後承擔凶兆。。，。殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。”雲曰：“憂國家者，惟有王中書耳。。，。太子蕭統身體向來肥壯，腰帶有十圍之長，可是到現在卻減削過半。。，。衆大臣已經有了定議，你不能這麽狠心地剝奪朕的一片心意。。，。

甯朔將軍張道凝先屯楚王城，癸亥，棄城走，英追擊，斬之。。，。劉義宣又下令，讓朱之出兵一萬名隨後前進，朱之沒有聽從。。，。又，光武時亦使中郎將段彬置安集掾史，隨單于所在，參察動靜。。，。

乙亥（初四），授蕭鸾黃钺，內外戒嚴，派遣中護軍王玄邈討伐蕭子懋，另又派遣軍主裴叔業與于瑤之先去襲擊尋陽，聲稱是郢府司馬。。，。上皇惡其多殺，诏：“自今非天地、宗廟、社稷，皆勿用牲，薦以酒脯而已。。，。、先是，楊廣香卒，其衆半奔文弘，半奔梁州。。，。每次褒揚王睿等時，一定把拓跋丕等列入，表示並不出于私心。。，。

　　[19]八月，庚子，魏以鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。綜有勇力，能手制奔馬；輕財好士，唯留附身故衣，余皆分施，恒致罄乏。。，。；陳顯達素有威名，但是這次卻一敗塗地。。，。劉小苟到了北邙，已經遇上了軍人，軍人們見劉小苟穿著紅衣服，覺得他不對勁，要殺他。。，。北魏南兖州刺史濟北人孟表固守渦陽，糧食吃盡之後，拿野草和樹皮、樹葉充饑。。，。、

五月，丁未朔（初一），宣武帝诏令寬宥元詳不死，貶爲平民。。，。　　[34]壬子（十三日），北魏任命侍中、司徒、東陽王拓跋丕爲太尉，任命侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，任命侍中、尚書代郡人氏苟頹爲司空。。，。、