至于撲討蠻、，克清江、漢，不敢有辭。。，。、司徒劉休仁從尋陽返回京師，對明帝說：“松滋侯劉子房的兄弟仍在人間，將來一定會對國家不利，應該及早打算如何處置。。，。寶寅時年十六，徒步憔悴，見者以爲掠賣生口。。，。　　[11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。

沈陵在南徐州多年，秘密交結了州中的許多豪傑。。，。　　[20]北魏孝武帝因汝南王元悅與自己親屬關系近而且地位又高，丁亥（二十八日），殺了元悅。。，。誕遣參軍劉季之將兵與彬之俱向建康，誕自頓西陵，爲之後繼。。，。

　　[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。孝莊帝又跟吏部尚書李神俊商議整頓官吏的選拔，爾朱榮過去曾補授過一位曲陽縣令，但是報到吏部之後，李神俊以官階相差太懸殊爲由，沒有批准，而另外又選了別人。。，。

颢一旦得之，號令己出，四方人情想其風政。。，。帝每出，常與沈慶之及山陰公主同辇，爰亦預焉。。，。”爾朱榮很驚奇他能說出這樣的話來，于是請高歡坐在床下，屏退左右，向他征詢當前的國家大事。。，。智通識子高，取其血以指畫車壁爲“邵陵”字，乃絕，由是事覺。。，。

　　[5]沈文秀、崔道固受到當地民軍圍攻，派使節前往北魏，請求歸降，並請求派兵解救。。，。、紹叔知之，密以白衍，衍置酒紹叔家，戲植曰：“朝廷遣卿見圖，今日閑宴，是可取良會也。。，。　　鄧琬聞胡去，憂惶無計，呼中書舍人褚靈嗣等謀之，並不知所出。。，。[24]八月，北魏柔玄鎮平民杜洛周在上谷聚衆造反，改年號爲真王，攻陷郡縣，高歡、蔡俊、尉景以及段榮、安定人彭樂等人都追隨杜洛周造反。。，。、世隆屢征天光，天光不至，使椿自往邀之，曰：“高歡作亂，非王不能定，豈可坐視宗族夷滅邪！”天光不得已，將東出，問策于雍州刺史賀拔嶽，嶽問：“王家跨據三方，士馬殷盛，高歡烏合之衆，豈能爲敵！但能同心戮力，往無不捷。。，。！弟有百歲母，豈能坐聽禍敗，正應作馀計耳！”谌惶遽從之。。，。！

追兵至，以荷覆頭，自沈于水，出其鼻。。，。現在占蔔所得雖然爲大吉，但是人事准備沒有妥當，剛遷都不久，秋谷沒有收成，所以不可以興師動旅，出外征戰。。，。遺寶遣兵襲徐州長史明胤于彭城，不克。。，。

”竣曰：“議者以爲官藏空虛，宜更改鑄；天下銅少，宜減錢式以救交弊，赈國舒民。。，。；若依公孫崇，止以十二律聲，而雲還相爲宮，清濁悉足。。，。”可是拓跋幹一副悠然自得的樣子，根本不把此放在心上。。，。　　湘州行事張寶積發兵自守，不知道該依附那一方。。，。

平文之功少于昭成，而廟號太祖，道武之功高于平文，而廟號烈祖。。，。　　[25]益州刺史劉季連知道東昏侯沒有君德，于是自己也驕橫恣縱起來了，濫用刑法，異常嚴酷，蜀人對他特別怨恨。。，。辛巳，城潰，俘斬萬余級，獲牛羊以萬數。。，。