帝甚悅，謂明達曰：“齊氏偏隅，樂工曹妙達猶封王；我今天下大同，方且貴汝，宜自修謹！”　　[12]當初，在北齊後主高緯的時候，有魚龍、山車等雜戲，稱之爲散樂。。，。；！、澄與季舒書曰：“癡人比複何似？癡勢小差未？宜用心檢校。。。？侯景以蕭弄璋爲北兖州刺史，州民發兵拒之；景遣真閣將軍羊海將兵助之，海以其衆降東魏，東魏遂據淮陰。。，。；”因出懷中《酒诰》授之，曰：“以此谏太後。。，。

九月，诏開府儀同三司陸騰督開府儀同三司王亮、司馬裔討之。。，。、朝廷還不知道臨賀王蕭正德已暗中投降了侯景這一情況，仍命令蕭正德駐兵把守朱雀門，命甯國公蕭大臨駐守新亭，大府卿韋黯率兵駐守六個城門、修繕皇宮的城牆，爲一旦遭受敵人進攻做好准備。。，。、　　裴仁基每次擊敗賊軍所繳獲的軍資全部賞賜給士卒。。。不幾天，文帝由于怒不可遏，又在殿廷中殺人。。，。周文育被謀害後，侯安都只好回來，路上遇到王琳帶著周炅、周協回南方去，就攔住打了一杖，把王琳等人俘獲了。。，。、

[24]北齊人收集永安、上黨二王的遺骨埋葬起來。。。、自此直到仁壽末年，楊素不再完全經辦省裏的事務。。，。攝圖最後至，謂國人曰：“若立庵邏者，我當帥兄弟事之。。，。　　[25]北齊任命彭城王高爲太師、錄尚書事，平秦王高歸彥爲太傅，高尉粲爲太保，平陽王高淹爲太宰，博陵王高濟爲太尉，段韶爲大司馬，豐州刺史婁睿爲司空，趙郡王高睿爲尚書令，任城王高爲尚書左仆射，並州刺史斛律光爲右仆射。。，。、

　　[14]冬，十月，乙亥，以前東揚州刺史嶽陽王爲雍州刺史。。，。　　[26]王琳既不就征，大治舟艦，將攻陳霸先；六月，戊寅，霸先以開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，將舟師二萬會武昌以擊之。。，。；

如果我死了能對國家有益，我萬死不辭。。，。　　章昭達又將龍川的甯朔決口，引水倒灌江陵城。。，。又與湛書曰：“百年無罪，汝可以樂處置之，勿效前人也。。，。文帝說：“天下哪有這樣的人！”十二月，癸巳（二十日），將楊秀廢爲庶人，幽禁在內侍省，不許他與妻子兒女見面，只派兩名獠人奴仆供他使用。。，。！我投身到邺城去，奉迎陛下來就皇位。。，。

”摩诃绐報之曰：“須王心膂節將自來，方敢從命。。，。凡我臣民，澡身浴德，家家自修，人人克念。。，。景謂曰：“河北事雖不果，江南何慮失之，何不小忍！”貞懼，逃歸建康，具以事聞；上以貞爲始興內史，亦不問景。。，。；！

熙至部，大弘恩信，其溪洞渠帥更相謂曰：“前時總管皆以兵威相協，今者乃以手教相谕，我輩其可違乎！”于是相帥歸附。。，。！　　[9]丁醜（二十五日），北齊任命駕拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王高潤爲司徒，趙郡王高睿爲司空，河南王高孝琬爲尚書令。。，。帝謂公卿曰：“朕意已決，卿可共舉元帥。。，。男女裸露，自石頭至于東城，號泣滿道。。，。李密與王仲伯等人暗中策劃逃跑，他們拿出所有的金子給使者看，說：“我們死的時候，這些金子都留給您，請您用來埋葬我們，其余的都給您以報答恩德。。，。

　　[5]八月，庚戌，東魏以開府儀同三司、吏部尚書侯景爲兼尚書仆射、河南道大行台，隨機防討。。，。、　　[22]起初，北周要和突厥木杆可汗聯軍討伐北齊，答允娶可汗的女兒做皇後，派禦伯大夫楊薦和左武伯太原人王慶去聯系。。，。時帝病創，臥承香殿，不能聽政。。，。

　　及擊突厥，出白道，進圖入碛，遣使請兵，近臣緣此言欲反。。，。　　嶽陽王蕭聽到侯景攻下郢州的消息，派蔡大寶率領一萬軍隊進占了武甯，並派使者來到江陵，假裝說要前來支援。。，。

　　[21]十一月，辛亥（二十六日），北周文公長孫儉去世。。，。　　隋主既位，待突厥禮薄，突厥大怨。。，。侯景都給予他們豐厚的賞賜，並把他們分配在自己的軍隊中。。，。宇文泰得了庚季才，給他優厚的待遇，讓他參與掌管太史的工作。。，。