蕭紀聽到侯景攻陷台城，湘東王蕭繹將要出兵討伐他的消息，就對身邊官吏說：“七官（蕭繹）是個文人，那能匡扶社稷，救濟黎民！”蕭紀住的宮殿裏柏木做的殿柱環繞樹節的地方開了崐花，他以爲是應在自己身上的祥瑞。。，。！我現在已不是過去的突厥可汗，而是陛下的臣民，我願意率領部落百姓改裝易服，同華夏一樣。。，。淵明求度衛士三千，僧辯慮其爲變，止受散卒千人。。，。當時太陽周圍有兩道白虹，橫貫而不相通，赤星出現，武成帝想用高百年的性命來驅除災異現象。。，。鄭譯雖然仍能出入丞相府，但已不能參預政事。。，。　　[28]甲辰，上遣吏部尚書謝哲往谕王琳。。，。

勇怯不同，貪廉各用，亦非朝廷爲之傅翼。。，。演恐有觇察，命還城，執手曰：“努力自慎！”躍馬而去。。，。！　　[3]陳、周文育把軍隊合並在一起在吳興攻打杜龛。。。、　　[63]乙亥（二十四日），晉升侯景位居相國，封二十郡，爲漢王，給以特殊禮遇。。，。氐酋梁道顯叛，泰複遣昶谕降之，徙其豪帥四千馀人並部落于華州，泰即以昶爲都督，使領之。。，。慕容紹宗從馬上墜下來，儀同三司劉豐生被砍傷，顯州刺史張遵業被侯景擒獲。。，。

段韶且戰且退誘敵深入；等對方兵力疲竭，于是下馬進攻。。，。；　　[11]後梁國主習慣于節儉樸素，不好酒色，雖然性多猜忌，但卻能體貼將士，廣施恩惠。。，。安成王貴爲陛下的弟弟，足以承擔周公旦那樣的責任。。，。閏六月，戊寅，遣襄州總管衛公直督柱國陸通、大將軍田弘、權景宣、元定等將兵助之。。，。、第二天，又進行戰鬥，被宇文憲打敗，俘虜和殺死的有三萬人，高和廣甯王高孝珩被捉住。。，。

妃醜而妒，又多失行，繹二三年一至其室。。，。師知見顼地望權勢爲朝野所屬，心忌之，與尚書左丞王暹等謀出顼于外。。，。將籌劃處理四夷的事務都委托給了裴矩。。。密呼韋福嗣同去，福嗣曰：“我無罪，天子不過一面責我耳。。，。泾州城中糧食吃光了，劉感把自己騎的馬殺了分給將士們，自己沒有吃一點肉，只用煮馬骨的湯拌了木屑吃。。，。

　　子雄遂發幽州兵步騎三萬，自井陉西擊諒。。，。”王世充聽從了他的計劃，派兄長的兒子唐王王仁則及家中奴隸梁百年毒死皇泰主。。，。太史奏雲：“彗，除舊布新之象，當有易主。。，。

　　[13]戊寅，葬武宣皇後于萬安陵。。，。于仲文就挑選精兵，打著尉遲迥的旗號，兼程前往。。，。數以巨萬的軍資儲備器械喪失殆盡。。。　　[7]二月，乙未，高州刺史紀機自軍所逃還宣城，據郡應王琳，泾令賀當遷討平之。。，。夏季，四月，炀帝下诏在汾州之北，汾水的源頭營建汾陽宮。。，。

正逢西突厥酋長射匮派使者來求婚，裴矩因而奏道：“處羅可汗不來朝見，是依恃他勢力強大。。，。　　[12]突厥沙缽略可汗既爲達頭可汗困擾，又畏懼契丹逐漸強大，于是派遣使者到隋朝告急，請求允許他率所屬部落遷徙到大漠南面，在白道川一帶暫住。。，。

　　[52]百濟派遣使者來到建康進貢，使者看到城關已經荒廢毀壞，同以前大不一樣，就在端門前哭了起來；侯景聞訊後大怒，扣留了使者，把他押送到莊嚴寺，不讓他出城。。，。；每逢向皇帝上表啓事，信已經封好，想到有些事還沒有寫完，又拆開封口補寫：“又啓奏某某事。。，。晡後，太子遣使者赍小金合，帖紙于際，親署封字，以賜夫人。。，。及即位，浚爲青州刺史，聰明矜恕，吏民悅之。。，。　　[2]己巳，隋主享太廟；辛未，祀南郊。。，。；

周人沒有想到段韶等人到來，感到恐懼。。，。對宇文孝伯說：“您如果能爲朕除掉齊王，就把他的官職授給您。。，。王後元氏是西魏文帝的女兒晉安公主。。。郢州還沒打下來，而王琳的大軍已抵達口，于是侯安都就撤郢州之圍，帶領全部軍隊奔沌口，留下沈泰的一支部隊守衛漢曲。。，。整帥宗族鄉裏三千余人入朝，從泰征討，累遷骠騎大將軍、開府儀同三司，加侍中。。，。、

爲什麽要用聲色歌舞來取媚于太子呢？”唐令則感到很慚愧卻改不了。。。？楊勇性情寬厚，直率熱情，平易近人，無弄虛作假的品行。。，。曠又告少卿趙綽濫免徒囚，帝使信臣推驗，初無阿曲，帝怒，命斬之。。，。楊素聞知此事，告訴了太子楊廣。。，。自從華皎叛亂以後，陳宣帝對他心存疑慮，征召他爲左衛將軍。。，。　　[20]周世宗明敏有識量，晉公護憚之，使膳部中大夫李安置毒于糖而進之。。，。