梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、百姓就大聲呼喊，攻占城門，元谧登上城樓毀壞了梯子來保護自己。。，。宮台之內皆屬意于锵，勸锵入宮發兵輔政。。，。蕭衍又讓鄭植把雍州的城牆壕溝、倉庫、兵士、戰馬、器械、船艦等仔細觀察一番，以便弄清蕭衍的實力。。，。、道成懼，欲逃，喜以情告道成，且先爲之飲，道成即飲之。。，。

戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。今開其利端，從以重刑，是導其爲非而陷之于死，豈爲政欤！漢興，鑄輕錢，民巧僞者多。。，。！　　早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。曹景宗乘機縱兵攻進，呂僧珍放火焚燒了敵方的營地，將士們全部拼力死戰，戰鼓和殺喊之聲震天動地。。，。制局監們都是皇帝的寵幸，很受不了蕭的那一套，因此蕭不能久留于朝廷之中，丙子（二十二日），出任雍州刺史。。，。

上以大司馬記室南陽樂藹屢爲本州僚佐，引見，問以西事。。，。”先是，奚毅言榮欲因獵挾天子移都，由是帝益疑之。。，。　　初，丕、睿與仆射李沖、領軍于烈俱受不死之诏。。，。、

是後州名浸多，廢置離合，不可勝記。。，。　　烈子左中郎將忠領直，常在魏主左右。。，。

有巫地萬言祖惠今在天上，我能呼之，乃于大澤中施帳幄，祀天神，祖惠忽在帳中，自雲恒在天上。。，。或謂中書舍人王之雲：“赦書無信，人情大惡。。，。如果擔憂失去，就會不擇手段，無所不用其極。。，。于是，明帝任命始安王蕭遙光爲揚州刺史，讓他在建康主事；任命蕭遙欣爲都督荊、雍等七州諸軍事及荊州刺史，讓他坐鎮西面。。，。；、

　　[7]魏主引見柔然使者，讓之以藩禮不備，議依漢待匈奴故事，遣使報之。。，。曰：“今日屠豬！”休仁笑曰：“豬未應死。。。！三月，甲辰朔，以高太後爲尼，徙居金墉瑤光寺，非大節慶，不得入宮。。，。許久，楊椿悄悄地挑選精悍兵卒，讓他們口中銜著木棒以免弄出聲響，乘夜偷襲陳瞻，斬了陳瞻，傳送首級到洛陽。。，。

如果把這事委托與我辦理，只以一人之力就可以辦妥。。，。诏右衛將軍曹景宗都督諸軍二十萬救鍾離。。。上聞之，疑晏欲反，遂有誅晏之意。。，。所以在他的面目還沒有腐爛可以辨別之前，我特別把他呈送給您看一看。。，。　　[22]十二月，北魏軍隊攻克不其城，殺了沈文靜，又攻入東陽西門外城。。，。

”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。對邪惡的親信推心置腹，對父親或兄弟卻深惡痛絕。。，。王晏對他說：“這次背叛朝廷，都是孔一個人策劃的，與你並不相幹，只要你寫一份自首狀書，我當替你向上面申訴。。，。

當時正值盛暑，栽上不久就枯萎了，于是另換，所以移栽樹、竹的人就從早到晚忙個不停。。，。、　　英使司馬陸希道爲露版，嫌其不精，命傅永改之；永不增文彩，直爲之陳列軍事處置形要而已，英深賞之，曰：“觀此經算，雖有金城湯池，不能守矣崐。。，。；戊戌（二十六日），孝莊帝下诏罷免了魏蘭根的行台，任命定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。夏侯詳封鎖了蕭穎胄的死訊，使與蕭穎胄的筆迹相似的人假冒其名寫成命令，秘密地送給蕭衍，蕭衍亦秘而不宣。。，。伯超專任軍政，生殺在己，休茂左右曹萬期挺身斫休茂，不克而死。。，。

等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。衆臣們堅持要殺元義，孝明帝也說要殺元義，胡太後才聽了衆人的意見，令元義和弟弟元瓜在家中自盡，但是還贈于元義骠騎大將軍、儀同三司、尚書令之職。。，。、顯臨執呼冤，直以刀钚撞其掖下，送右衛府，一宿而死。。，。于是群蠻大亂，掠抄至武陵城下。。，。難道忘記了尚書令蕭懿了嗎？他以幾千精兵，打敗了崔慧景的十萬大軍，然而竟被那幫邪惡的小人所陷害，很快就災禍及身。。，。？

　　[10]丁亥（二十八日），北魏國主返回平城。。，。公林勸敬則急送啓賜兒死，單舟星夜還都。。，。　　[22]丙寅（二十五日），高帝追尊亡父爲宣皇帝，追尊亡母陳氏爲考皇後。。，。　　[7]雍州刺史海陵王休茂，年十七，司馬新庾深之行府事。。，。以始興王浚妃父褚湛之爲丹楊尹。。。　　台軍討賊黨，晉陵民以附敬則應死者甚衆。。，。