庚午（初六），隋將賀若弼率軍攻克京口，生俘陳朝南徐州刺史黃恪。。，。梁武帝知道了這一情況後非常高興，下令賜給範桃棒銀券，上面刻著：“事情成功的那天，封你爲河南王，立即擁有侯景的人馬，並且賜給你金銀、絹帛以及歌伎！”太子擔心陳昕欺騙梁武帝，對此事猶豫不決。。，。！、”于是下敕令許善心以本官散騎常侍暫理門下省。。。陳朝兵士獲得隋軍人頭，紛紛跑去獻給陳後主以求得獎賞，賀若弼看到陳朝軍隊驕傲輕敵，不願再苦戰，于是再一次率軍沖擊孔範的軍陣；孔範的兵士與隋軍剛一交戰即敗走，陳朝諸軍望見，騎兵、步卒也一起紛紛潰逃，互相踐踏不可阻止，死了五千人。。，。；、

武候大將軍龐玉攻打旁企地，被旁企地打敗。。，。前入齊境，備見其情，彼之行師，殆同兒戲。。，。高歡性格深沈謹細，一天到晚總是一副很莊嚴的樣子，誰都不能猜測到他內心想些什麽，在掌握機會和權變方面，他能千變萬化，如有神助。。，。帝曰：“汝欲黨烏丸軌邪？”岩曰：“臣非黨軌，正恐濫誅失天下之望。。，。？宣帝說：“始興王怎麽突然想做三公，況且朕的兒子當三公，必須排在我侄子鄱陽王之後。。，。宦官近習，內外連結，援引宗戚，縱橫不法，賣官鬻獄，貨賂公行；賞罰之命，不出于外。。，。；

您雖然陪伴侍奉齊公，不能怕得如同他的臣子，老死在侍讀的事上。。，。文都自將宿衛兵欲出玄武門以襲其後，長秋監段瑜稱求門鑰不獲，稽留遂久。。，。　　[2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。湘東王蕭繹想吞並他，封他爲平南將軍。。，。況且王琳對陳顼，一定不肯俯伏稱臣，這是很清楚的。。，。”帝甚然其言，顧謂述曰：“雲起之言，汝藥石也，可師友之。。，。

　　[15]北齊在秦郡設置秦州，州前連通長江的水渠通滁水，北齊人用大樹做柵欄放在水中。。，。龍舟上有四重建築，高四十五尺，長二百尺。。，。左丞相段韶使胡長粲傳太後言曰：“梓宮在殡，事太匆匆，欲王等更思之！”睿等遂皆拜謝。。，。！李氏率軍進攻、武功、始平，都攻克了。。，。、

納遣其將吳藏襲擊，破之，洪雅等退保空雲城，藏引兵圍之。。，。貴戚、豪族皆自出采稆，填委溝壑，不可勝紀。。，。、　　僧辯命裴之橫、杜龛屯杜姥宅，杜入據台城。。，。、