琛至長安，秦王堅方畋于萬年，欲引見琛，琛曰：“秦使至燕，燕之君臣朝服備禮，灑掃宮庭，然後敢見。。，。恪留慕容塵鎮廣固，以尚書左丞鞠殷爲東萊太守，章武太守鮮于亮爲齊郡太守，乃還。。，。　　[10]甲寅（十八日），北魏國主拓跋焘抵達長川。。，。冬季，十月，東晉朝廷任命李歆爲都督七郡諸軍事、鎮西大將軍、酒泉公。。，。、

　　[1]春季，正月，壬寅朔（初一），東晉孝武帝加冠，皇太後下達诏令，將朝政歸還給他，自己恢複崇德太後的稱號。。，。　　[4]三月，前秦國主苻登從雍城出發，去範氏堡進攻後秦安東將軍金榮，攻克了範氏堡。。，。從統萬強行遷徙的民戶在途中死亡甚多，能到達平城的，不過十分之六七。。，。拓跋來到邺城，在那裏設置了行台，任命龍骧將軍日南公和跋爲尚書，與左丞賈彜統率吏兵五千人鎮守在邺城。。，。”　　[22]魏主欲選使者詣河西，崔浩薦尚書李順，乃以順爲太常，拜河西王蒙遜爲侍中、都督涼州·西域·羌·戎諸軍事、太傅、行征西大將軍、涼州牧、涼王，王武威、張掖、敦煌、酒泉、西海、金城、西平七郡；冊曰：“盛衰存亡，與魏升降。。，。；、

　　辛酉（十九日），東晉荥陽守將傅洪，獻出虎牢城，投降北魏。。，。只要敲擊五鼓，他們害怕天亮，一定會逃跑。。，。會宋繇自張掖告歸，謂曰：“段王無遠略，終必無成。。，。其子公府尚幼，群下推國仁弟乾歸爲大都督、大將軍、大單于、河南王，大赦，改元太初。。，。、

而赫連定，就象枯樹的殘根，很容易摧毀，一擊就倒。。，。”左右之人把袁淑拉出去說：“這是什麽事，怎麽可以說半途而廢呢？”袁淑從太子劉劭那裏回來後，反複琢磨。。，。？　　[7]前秦王收攏逃散的兵衆，等到抵達洛陽時，兵衆已有十多萬，屬僚百官、禮儀器物、軍事裝備粗略齊備。。，。、

唐契的弟弟唐和召集殘余將士投奔車師前部王伊洛。。。　　[19]己醜（初六），夏王赫連定派他的弟弟赫連謂以代攻擊北魏的城。。，。又攻取了壽陽，抓獲了前秦的淮南太守郭褒。。，。

　　[5]鮮于乞斬殺翟真的時候，翟遼逃奔到黎陽，黎陽太守滕恬之非常寵愛信任他。。，。關中士民素聞垂父子名，皆向慕之。。，。今天，王家的軍隊前來討伐異族拯救他們，卻要把他們全部活埋，那麽您打算讓百姓往哪裏去呢？我私下裏擔心西北的百姓從此不會再有盼望我們去拯救他們的願望了。。，。？　　[21]有人向東晉朝廷報告，說前燕的黃門侍郎宋斌等人謀劃尊奉冉智爲主造反。。，。　　[17]被留在南涼的乞伏熾磐，終于從西平逃回苑川，南涼王禿發檀把他的妻子兒女也都歸還給他。。，。　　冬季，十月，己未（二十二日），王鎮惡抵達豫章口，離江陵城只有二十裏，因此，他們下船，步行進軍。。，。

　　[27]魏立徐州于外黃，以刁雍爲刺史。。，。”　　[21]秦王暮末之弟轲殊羅于文昭王左夫人禿發氏，暮末知而禁之。。，。會魏軍中多疾疫，或告以建康遣水軍自海入淮，又敕彭城斷其歸路；二月，丙辰朔，魏主燒攻具退走。。，。；乘輿返正于江陵，以毛修之爲骁騎將軍。。，。　　[5]禿發利鹿孤大赦，改元建和。。，。

遣中兵參軍柳元景、振威將軍尹顯祖、奮武將軍曾方平、建武將軍薛安都、略陽太守龐法起將兵出弘農。。。、彥之自襄陽南下，謝晦已至鎮，慮彥之不過己。。，。劉裕問劉毅府的谘議參軍申永說：“現在應當怎麽做才合適？”申永說：“消除那些以往的隔閡，加倍向百姓官員施加恩惠，重新嚴格按照門第來加封官職，公開地擢升有才能的人，不過這樣罷了。。，。？”禿發烏孤聽從了他的勸告，接受了呂光的加封。。，。　　[35]丁卯（十五日），夏國上谷公赫連社幹、廣陽公赫連度洛孤出城投降，北魏軍攻克了平涼。。，。、李順接受賄賂，所定等級極不公平。。，。