以賊徒既衆，若即分割，恐其疑懼，或更結聚，乃下令各從所樂，親屬相隨，任所居止，于是群情大喜，登即四散，數十萬衆一朝散盡。。，。　　[15]魏以東益、南秦氐皆反，庚辰，以秦州刺史河間王琛爲行台以討之。。，。、

崔延伯因失敗而感到恥辱，便修繕兵器，招募骁勇之士，再從安定向西進發，在離敵營七裏遠近的地方安營紮寨。。，。外監會稽呂文度啓上，籍被卻者悉充遠戍，民多逃亡避罪。。，。

　　蠻族的酋長樊五能攻破了淅陽郡來策應西魏，東魏西荊州刺史辛纂准備討伐他們，行台郎中李廣勸說道：“淅陽郡四面都沒有百姓，只有一座城的地方，山上的路途深幽艱險，裏外有爲數不少的蠻人。。，。屢上便宜，求爲邊任，上未之許。。，。　　[13]夏，四月，庚辰，魏罷西郊祭天。。，。

　　[2]太陽蠻酋長桓誕，率領沔水以北，水、葉縣以南，共計八萬余帳落，投降北魏。。，。、《律》行文簡明扼要，有的在一章中，張斐和杜預的注解恰恰相反，對一個人，按這個注本可以判生，按另一個注本就可以判死，而這一切則需要審判官臨時斟酌情形，加以選擇，這樣一來，也使官吏們貪贓枉法、濫用職權獲得了機會。。，。、上疑之，征爲黃門侍郎、越騎校尉。。，。、　　宋穎秘密地向吐谷渾王伏連籌求救，伏連籌親自率兵援救涼州，于菩提棄城逃跑，伏連籌追上斬了他。。，。

又以人馬逼戰，刀不如棒，勒軍士赍袖棒一枚，置于馬側，至戰時慮廢騰逐，不聽斬級，以棒棒之而已。。，。元颢任命陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增加封邑一萬戶。。，。、陳慶之三天之中打了十一仗，殺傷很多敵人。。，。貴平使其世子帥衆攻高陽，淵夜趣東陽，見州民饋糧者，绐之曰：“台軍已至，殺戮殆盡。。，。任命爾朱兆爲大將軍，進爵爲王；任命爾朱世隆爲尚書令，賜爵爲樂平王，加封爲太傅、司州牧；又任命爾朱榮的堂弟爾朱度律爲太尉，賜爵爲常山王；任命爾朱世隆的哥哥天柱長史爾朱彥伯爲侍中；任命徐州刺史爾朱仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、

能是二者，則胡、越之人皆可使如兄弟矣。。，。、世明至洛陽，奉送所持節，歸鄉裏，不仕而卒。。，。

如今既然天時有利于我們，又說人事未備。。，。　　“還有，南朝過去占有淮北之地時，自己比作是中華，在那裏設置了僑郡僑縣。。，。南陽太守房伯玉等又敗薛真度于沙。。。”褚淵說：“剛剛宣布任命，恐怕一二年間不會再有變更，而且，吉祥的夢，未必旦夕就能應驗。。，。

”賀拔勝說道：“高歡有功于國家，殺害了他不吉祥。。，。　　癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。。，。　　[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。在益州時，劉悛曾制作黃金的浴盆，其他物品也與此相稱。。，。佟之卒，以鎮北谘議參軍伏代之。。，。魏主命鎖三將詣懸瓠；劉藻、高聰免死，徙平州；傅永奪官爵；黜王肅爲平南將軍。。，。；、

”後來，王僧達、王僧綽、王僧虔三人的結局，果然和他預言的完全一樣。。，。、　　[20]北魏委任尚書邢巒兼管豫州事務，率兵攻打白早生。。，。從此，只要強盜有所行動，沒有不被捉獲的。。，。

”孝文帝說：“朕之所以心甘情願穿喪服，而不接受你們的建議，實在是因爲朕在感情無法忍受，哪裏只是爲了避免別人的譏刺批評而這麽去做的呢！如今，安葬的禮儀節儉、樸素，全都是遵照太皇太後的遺言去做的。。，。！、　　[25]九月己酉（十三日），鄱陽忠烈王蕭恢去世。。，。上使義之與直王神念溯淮救硖石。。。

誕寬而有禮，又誅太子劭、丞相義宣，皆有大功，人心竊向之。。，。、道洛骁果絕倫，慶雲得之，甚喜，謂大事可濟，遂稱帝于水洛城，置百官，以道洛爲大將軍。。，。程宗城堡的泥土還沒有凝固的時候，王道隆與各位將領謀劃說：“程宗的城堡尚未完成，眼下正是下手的良機，上符皇上的意旨，下振衆人士氣。。，。　　[9]西魏丞相宇文泰想要改革當時的政治，采取有利于國家強盛、人民富裕的制度，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽想盡自己的才智能力，支持宇文泰的改革，裁減了多余的官員，設置了兩個令長，並且實行屯田，以便增加軍用開支。。，。、九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。高祖性至孝，能承顔順志，事無大小，皆仰成于太後，太後往往專決，不複關白于帝。。，。