[23]魏封皇子儒爲燕王，公爲吳王。。，。北齊後主恐怕對方的箭會射到橋上，便抽調用來攻城的大木頭在離城較遠的地方造了一座橋。。，。沈柳生大爲驚慌，跪在地上請罪。。，。其余官員一個不殺，秋毫無犯，分別撫慰吏民百姓，讓他們各複其業，遠近的百姓聽到後非常高興。。，。武林侯蕭谘上書梁武帝，說孫與盧子雄跟反賊勾結，逗留在原地不進軍，梁武帝下令叫孫、盧子雄在廣州自殺。。，。、

辛亥（二十七日），炀帝駕臨端門，下诏大赦天下，免除今年的租賦。。，。　　[14]辛醜，齊人跨淮立橋柵渡兵，夜至方山，徐嗣徽等列艦于青墩，至于七矶，以斷周文育歸路。。，。卿雖陪侍齊公，不得遽同爲臣，欲死于所事。。，。

朝廷對大王南來歸順很高興，一定不會責怪你的。。，。　　[26]辛未（初七），東魏高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決辭去大丞相的職務；東魏孝靜帝诏令他仍然擔任大將軍，其它職務還同以前任命的那樣。。，。；　　侍中宋欽道，弁之孫也，顯祖使在東宮，教太子以吏事。。，。　　光步道，使人走出，曰：“大家來。。，。

　　[1]春季，二月，辛未（初三），炀帝下诏命文武百官商議出兵征伐高麗之事。。，。諸位將帥這次受命出征，不可一昧殺生，同時也要愛惜突厥百姓，如有投降的就予以接納，對于反抗的就加以消滅，使突厥不敢再貪心南侵，永遠遵從我大隋的威刑。。，。自今以後，子子孫孫以至萬世，親好不絕。。，。虎牢降，以覺爲鄭州刺史，鎮虎牢。。，。自西京諸縣及西北諸郡，皆轉輸塞外，每歲钜億萬計；經途險遠及遇寇鈔，人畜死亡不達者，郡縣皆征破其家。。，。；

我來探望您，不是出于兒女情長，而是打算和您商議大事。。，。　　[15]冬季，十月，壬辰（初九），隋朝任命上柱國楊素爲信州總管。。，。高麗兵大至，隋兵骁勇者爭赴水接戰，高麗兵乘高擊之，隋兵不得登岸，死者甚衆。。，。及世祖即位，嬖幸用事，朝政漸紊，齊人椎冰以備周兵之逼。。，。

致使郡縣屬官僚佐冗員衆多，國家開支逐年增多；差役事吏卒成倍增加，租調收入逐年減少；官吏幾乎比黎民百姓還多，十只羊倒有九個牧人；目前應該保留重要的官職而廢除閑散的官職，把小的郡縣合並成爲大的郡且。。，。；　　甲子，南谯太守徐克石梁城。。，。高嶽申訴自己沒有罪，高歸彥說：“你把這毒酒喝下去了，全家就可以保全。。，。正當此時，梁睿率軍趕到，達奚等人率軍逃走。。，。

”　　壬寅，葬文獻皇後于太陵。。，。丞相淵遣其家僮召之，通立斬之。。，。

陳叔陵的軍隊大約有一千人，打算占據府城自守。。，。　　[20]壬午（二十六日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。癸醜（初六），任命宜豐侯蕭循爲太保，建安公蕭淵明爲太傅，曲江侯蕭勃爲太尉，王琳爲車騎將軍，開府儀同三司。。，。