阿那環所居既在境外，宜少優遣，婆羅門不得比之。。，。于忠下令全部恢複了減少的俸祿。。。　　[10]辛酉，魏丞相歡自追迎魏主。。，。

王敬則把人頭從牆上扔進去，蕭道成令人洗淨血迹辨識，果然不錯，這才全副武裝，騎馬而出，王敬則、桓康等都隨從其後，直往宮城，到了承明門，宣稱皇帝禦駕回宮。。，。、此時，青壯年男子已經全都征盡，就征召婦女充當使役。。，。”　　臣光曰：選舉之法，先門地而後賢才，此魏、晉之深弊，而曆代相因，莫之能改也。。，。、　　[23]柔然別帥叱呂勤帥衆降魏。。。西中郎司馬夏侯詳傳叫潘紹前來議事，借此而斬了他，荊州西中郎府因此得以安定。。，。

他們一看見朝廷軍隊所住的城堡升起煙火，就立即拼力攻擊，使得朝廷士兵連頓飯也吃不成，因此都餓得饑腸辘辘，無力作戰。。，。變法改度，宜爲更始，其大赦天下。。，。所以，我認爲陛下應該诏示內外官員注意，以有利于百姓的生息。。，。太後責之，曰：“天曰神，地曰祗，人曰鬼。。，。

　　[22]閏月，丁巳，魏頓丘匡公穆亮卒。。，。但是侯莫陳悅自己的心裏還猶豫不決，不敢安撫招納賀拔嶽的部屬，于是就回到隴地，駐紮在水洛城。。，。　　孝武帝自從即位以後，一直壓制、貶排他的所有兄弟。。，。、

　　[3]三月，庚申，上召司徒褚淵、尚書左仆射王儉受遺诏輔太子；壬戌，殂于臨光殿。。，。；、”因顧左右取筆，自作赦文，直言：“門下：朕以寡德，運屬樂推，思與億兆，同茲大慶，肆眚之科，一依常式。。，。蕭谌長時期以來一著崐受寵幸，所以大家都害怕他，沒有不聽從的。。，。沒有提到王後夫人，是爲了表明她們根本沒有去大臣家的道理。。，。君親如此，無以自安，故帥兵民欲建大義于天下。。，。小崐苟至北邙，已逢軍人，怪小苟赤衣，欲殺之。。，。

罴弟司空亮以府事付司馬慕容契，上表自劾，魏主優诏不許；亮固請不已，癸亥，聽亮遜位。。，。；丁未，都督李琚與洛周戰于薊城之北，敗沒。。，。[24]丙戌（疑誤），北魏宣武帝元恪谒拜長陵，元恪想使身邊人、沒有任命官職的江南人茹皓與自己同車而行，茹皓高興地整理了一下衣服，趕緊上車，但給事黃門侍郎元匡谏言宣武帝不可這樣，于是元恪又推茹皓讓他下去，茹皓羞愧萬分，氣的臉色都變了，只好退下。。，。、蕭衍派遣弟弟、輔國將軍蕭秀鎮守京口，輔國將軍蕭恢鎮守破墩，堂弟、甯朔將軍蕭景鎮守廣陵。。，。、

孝文帝拓跋宏對這位祖母皇太後至爲孝順，能夠盡量使她高興歡樂。。，。　　[9]九月，魏诏，班祿以十月爲始，季別受之。。，。豫州刺史劉遵考派將領夏侯獻之率領步、騎兵五千人，駐紮在瓜步。。，。、

高歡向金墉發起了進攻，長孫子彥放棄該城逃跑，臨行前把城裏的房屋燒得幹幹淨淨，高歡拆毀了金墉城之後回到東魏。。，。及帝在懸瓠病笃，後益肆意無所憚，中常侍雙蒙等爲之心腹。。，。丙申，下诏：“諸州鎮軍貫非有罪配隸者，皆免爲民。。，。

胡太後自己站起來扶著孝明帝的手臂下堂而去。。。”等到襄陽被平，太宰劉義恭探知孝武帝心裏想的是什麽，便先行上疏，請求進一步裁減、限制各個親王，不允許他們統領沿邊各州，並且收繳衛隊的所有铠甲、武器，禁止各個親王結交賓客朋友。。，。、朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。

冬，十月，丁巳，魏軍攻之不克，築長圍守之，遣人謂城中曰：“房伯玉已降，汝何爲獨取糜碎！”思忌遣人對曰：“城中兵食猶多，未暇從汝小虜語也！”魏右軍府長史韓顯宗將別軍屯赭陽，成公期遣胡松引蠻兵攻其營，顯宗力戰，破之，斬其裨將高法援。。，。！兩路大軍趕到彭城時，北魏的軍隊已經離開。。，。