齊人議禦陳師，開府儀同三司王曰：“官軍比屢失利，人情騷動。。，。庚午（二十五日），北齊的行台左丞侯子欽出城向北周投降。。，。他率兵攻陷了豫章郡，任命同鄉林士弘爲大將軍。。，。任命吳明徹爲都督豫、合等六州諸軍事、車騎大將軍、豫州刺史，派谒者蕭淳風去壽陽對吳明徹冊命，在城南建起土壇，二十萬士兵，排列了旗鼓戈甲，吳明徹登上土壇拜受了皇帝的冊命，儀式結束，走下土壇，將士們都感到光榮。。，。、

左衛率蘇孝慈被調出任命爲淅州刺史，楊勇愈加不高興。。，。文帝對高說：“獨孤公就象一面鏡子，每經過一次打磨後，就會更加皎潔明亮。。，。

盡室並孥，無問貴賤，男女混雜，缁素不分。。，。　　隋開府儀同三司王頒是王僧辯的兒子，在一天夜裏，他挖了陳高祖的陵墓，焚毀了陳霸先的屍骨，並將骨灰投進水中然後喝下去，以報殺父之仇。。，。高嶽自恃人馬衆多，從四個方向攻打颍川城。。，。　　[12]丙子（初十），梁朝文武百官給佛門捐錢爲梁武帝贖身。。，。

侯景的士兵們不願意南渡，他的將領暴顯等人各自統率自己的部隊投降了慕容紹宗。。，。　　[16]六月，乙酉（初三），北齊任命廣甯王高孝珩爲司空。。，。

樓有四丈高，用彩帛和毳布裝飾起來。。，。十二月，己未，處羅來朝于臨朔宮，帝大悅，接以殊禮。。，。高孝琬的妾妃中有個陳氏，因爲得不到主人的寵愛，就誣告高孝琬說：“高孝琬經常畫了陛下的像對著它哭泣”，其實所畫的是高孝琬父親文襄皇帝的像。。，。

留異這才又上表給朝廷表示謝罪。。。夜，召大將軍督護太原唐邕，使部分將士，鎮遏四方；邕支配須臾而畢，洋由是重之。。，。；

乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。；　　[26]丁酉，上不豫，丙午，殂。。，。”所以每發箭出去就射死一個人，周文育的軍隊這才稍稍退卻了。。，。　　[9]辛亥，南豫州刺史余孝頃坐謀反誅。。，。毓于諸子最長，娶大司馬獨孤信女。。，。