[14]閏月，甲午，南宮朔平署火。。，。　　[14]初，董卓入關，留朱俊守雒陽，而俊潛與山東諸將通謀，懼爲卓所襲，出奔荊州。。，。曹操把一半士兵埋伏在堤後，另一半士兵暴露在堤外布下陣勢。。，。

司徒掾班彪上言：“今涼州部皆有降羌。。。　　[5]十一月，曹操至易水，烏桓單于代郡普富盧、上郡那樓皆來賀。。，。、而王莽的遠族王谏打算向王莽獻媚，上奏說：“皇天廢除漢朝，而命令建立新朝，太皇太後不宜再稱尊號，應該跟漢朝同時廢除，順應天命。。，。

”日退而告人曰：“王公其無後乎！善人，國之紀也；制作，國之典也；滅紀廢典，其能久乎！”邕遂死獄中。。，。；！秀收郎文書，得吏民與郎交關謗毀者數千章；秀不省，會諸將軍燒之，曰：“令反側子自安！”　　耿純向劉秀建議：“我們長期圍守钜鹿，官兵將會疲憊。。，。；！

　　[2]吳漢等拔朐，斬董憲、龐萌，江、淮、山東悉平。。，。、王允勃然大怒，斥責說：“董卓是國家的大賊，幾乎滅亡了漢朝王室的統治。。，。庚午，進使黃門令收碩，誅之，因悉領其屯兵。。，。邛谷王任貴聞彭威信，數千裏遣使迎降；會彭已被害，帝盡以任貴所獻賜彭妻子。。，。；夜裏，王密揣著十斤金來送給楊震。。，。

　　[4]陰皇後忌妒心十分強烈，因和帝對她的寵幸逐漸減退，心中常懷怨恨。。，。　　[12]董卓鎮守洛陽，袁紹等各部隊都畏懼董卓軍力強盛，無人膽敢先行進攻。。，。董卓知道自己待人寡恩無禮，害怕遭到暗害，無論去什麽地方，都常常讓呂布做自己的隨從侍衛，對他十分寵信，發誓說情同父子。。，。民有陳元，獨與母居，母詣香告元不孝，香驚曰：“吾近日過元舍，廬落整頓，耕耘以時，此非惡人，當是教化未至耳。。，。

漢興以後，迄于哀、平，外家二十，保族全身，四人而已。。，。、　　[12]十一月，甲子晦，日有食之。。，。曹軍俘獲了袁尚的全部辎重，得到袁尚的印绶、節杖、黃钺以及衣物等，拿去給邺城守軍看，守軍鬥志頓時崩潰。。，。、我想去說服州中的主要官員，同意由您來主持州中事務。。，。封國租稅收入有余，我請求只享用睢陽、谷熟、虞、蒙、甯陵五縣，將剩下的四縣封土交還國家。。，。、”　　備由是詣亮，凡三往，乃見。。，。

王憲住在長樂宮，把王莽的妃嫔都作爲妻妾，使用王莽的車馬、衣服和器物。。，。、廢黜太子之事重大，這實在是聖恩所應留駐之處！”安帝不聽。。，。！正月辛醜（二十七日），在懷縣舉行耕藉之禮。。，。而今先零等諸部羌人，多次反複無常，攻陷縣邑，搶奪人民財物，挖掘墳墓棺木，暴露死屍，使生人和死者都遭受災禍。。，。每年春夏秋冬四季，聯合祭祀漢高祖劉邦、漢文帝劉恒、漢武帝劉徹。。，。、”鄰縣曾有人報私仇，官民震驚，傳言羌人反叛，百姓跑到城內。。，。

今明公垂意于卓，不即加誅，虧損威刑，于是在矣。。，。將軍當爲內主，吾爲外援，今吾有糧，將軍有兵，有無相通，足能相濟，死生契闊，相與共之。。，。　　初，哀帝時，馬宮爲光祿勳，與丞相、禦史雜議傅太後谥曰孝元傅皇後。。，。、