南秦州城平民辛琛也自理州政，派遣使者到蕭寶寅處請求投降。。，。劉誕大吃一驚，從床上跳起，趕快召集左右人員和平常訓練蓄養的將士幾百人，逮捕了蔣成，下令軍隊進入臨戰狀態，進行自衛。。，。事情被發覺，甲辰（初二），全被抓起來處死，同時受牽連被斬首的人有幾十個。。，。　　[11]己醜，東魏封皇兄景植爲宜陽王，皇弟威爲清河王，謙爲颍川王。。，。　　[12]閏月，癸醜，魏主後宮平涼林氏生子恂，大赦。。，。　　[7]柔然國終于將悼後送往西魏，陪嫁品有七百輛車、一萬匹馬、二千頭駱駝。。，。、

甲戌，魏主北行，夜，至河內郡北，命高道穆于燭下作诏書數十紙，布告遠近，于是四方始知魏主所在。。，。　　[2]戊子，魏太師京兆武公馮熙卒于平城。。，。　　齊湘東王寶晊，安陸昭王緬之子也，頗好文學。。，。

謹，忠之從曾孫也，性深沈，有識量，涉獵經史。。，。戊寅，上虞令王晏起兵攻郡，觊逃奔嵴山；車騎從事中郎張綏封府庫以待吳喜。。，。；

道成秉燭正坐，厲擊呵之，如是者數四。。，。趙剛卻對馮景昭說道：“您應該帶領人馬趕赴皇上所在的地方。。。

　　[47]戊子，立皇子寶卷爲太子。。，。陛下六宮萬數，而妾唯附馬一人，事太不均。。，。攸之複入直，　　宗越、譚金、童太一等人雖然已被明帝撫慰，可是，他們內心仍是惴惴不安。。，。、而且，一寸音節中有一萬九千六百八十三分音，精微、細密，難以分辨。。，。、班師後，武帝聽到了這一情況，就下令逮捕軍主、前軍將軍陳天福，將他綁赴刑場斬首，免除左軍將軍劉明徹的官職，削除他的爵位，發配到東冶做苦工。。，。、

　　[24]丁巳，魏以度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。我于時已生，彼豈知我應有今日！固知有天命者非人所害。。，。！魏子建奏請孝莊帝將隆城鎮改爲南梁州，任命嚴恺爲刺史，將嚴始囚禁于南鄭城。。，。至于羸悴，歸至澗，家人迎之，不與相見；辛巳，至阙下，衰服號哭，升太極殿盡哀。。，。；很久以後，伊匐和柔然國交戰失敗，他的弟弟越居殺了伊匐自立爲王。。，。

遂竭愚思，鑽研甚久，頗有所得。。，。及元景爲雍州，質慮其爲荊、江後患，建議元景當爲爪牙，不宜遠出。。，。、泰自尚書右仆射出爲定州刺史，自陳久病，土溫則甚，乞爲恒州；帝爲之徙恒州刺史陸睿爲定州，以泰代之。。，。；

如今廣遠深入的教化剛剛開創，應當以恩惠與德行感化他們。。，。”此時，郢城沒有派兵追擊，逃散的士卒，又害怕遭到蠻族的劫殺，于是重新集結，約有兩萬人，跟隨沈攸之，折回江陵。。，。其中被貶谪到邊疆服役的人，一律釋放，允許他們返回自己的故鄉。。，。仙琕知義陽危急，盡銳決戰，一日三交，皆大敗而返。。，。

”爾朱天光跟爾朱世隆等商議立元恭爲帝，又懷疑他確實嗓子啞不能說話，于是便派爾朱彥伯秘密前往敦請元恭，並加以脅迫，至此，元恭才說出：“天何言哉！”四字來，爾朱世隆等人大喜過望。。，。！”　　高歡命吏部尚書封隆之鎮守邺城，癸醜（二十日），高歡率軍出邺城駐紮于紫陌，大都督高敖曹率領鄉裏部曲王桃湯等三千人跟隨。。，。魏主或屏左右與肅語，至夜分不罷，自謂君臣相得之晚。。，。

上嘗過太子東田，見其壯麗，大怒，收監作主帥；太子皆藏之，由是大被诮責。。，。；尚書奏：“羊祉告植姑子皇甫仲達雲‘受植旨，詐稱被诏，帥合部曲欲圖于忠’。。，。太原人王琰，寫文章譏諷範缜說：“嗚呼範子！竟然不知道他祖先的神靈在什麽地方！”王琰想以此堵住範缜的嘴。。，。！

”沈攸之說：“我這個人，不是國家棟梁之材，供職京師，非我能力所及。。，。又選學生，往會稽雲門山從何胤受業，命胤選門徙中經明行修者，具以名聞。。，。”　　秋季，七月，丁未（初七），高帝頒诏：“只有交趾、比景沒有接受朝廷頒布的年號，這是由于前朝的國運正當窮途末路的時候，兩國産生了迷惘，于是不肯前來請授年號。。，。、