”癸醜（二十三日），高帝取消了南蠻校尉的建置。。，。李叔獻深怕自己會受到劉楷的襲擊，就抄小路從湘州返回建康。。，。　　[4]五月，甲申，魏遣員外散騎常侍李彪等來聘。。，。”帝遂發诏免法興，遣還田裏，仍徙遠郡。。，。”甲寅（二十五日），頒下诏令，說：“近來談論朝日和夕月的祭祀，大家都主張在春分、秋分，分別在平城的東郊和西郊舉行祭祀儀式。。，。、　　明帝獎賞謝的功勞，升任他爲尚書吏部郎。。，。

　　曹義宗等取順陽、馬圈，與裴衍等戰于淅陽，義宗等敗退。。，。、　　鄧琬派遣豫州刺史劉胡率領步兵三萬人，精銳騎兵兩千人，東行進駐鵲尾，加上原有士卒，共十余萬人。。，。　　韋睿的體質向來贏弱，從來沒有騎過馬，每次戰鬥，都乘坐在板輿上監督激勵將士們，勇氣十足，所向無敵；他白天接待賓客來訪者，夜半起來，謀算軍書，直到清晨，沒有倦意。。，。；沈文秀既後悔又憤怒，關閉城門，攻擊長孫陵等，擊潰長孫陵的部隊，重新據守東陽。。，。高歡就往東返回，他派遣行台侯景等人帶領兵馬開往荊州，荊州的百姓鄧誕等人捉住了元穎來策應侯景。。，。

戊午，北兖州刺史趙景悅圍荊山。。，。”並且加任于烈爲散騎常侍，封爲聊城縣子。。，。

悅使人語之曰：“鄧琬謀反，今已枭戮。。，。當時，北魏徐州刺史京兆王元愉年齡小，府中事情全部決定于長史盧淵。。，。琬遣數百人劫迎之，令子勳建牙于桑尾，傳檄建康，稱：“孤志遵前典，黜幽陟明。。，。

不一會兒，範雲從外面來了，到了殿口門，由于要等待沈約，不能一個人先進去，而等來等去不見沈約前來，只好在壽光閣外徘徊，嘴中不停地發出“咄咄”表示奇怪的聲音。。，。　　[11]夏，四月，丁亥朔，魏班新《律令》，大赦。。，。

　　[7]壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李討平之。。，。幢主楊仲懷將五百人居前，安國、回等擊斬之，及其士卒皆盡。。，。、　　[18]戊申（二十九日），北魏國主的李夫人生下皇子拓跋宏。。，。　　北魏軍隊撤退之後，在邵陽洲上還余留有一萬兵馬，他們向南齊崔慧景請求給五百匹馬，並且要求借道返歸。。，。當時宮殿大門還未來得及嚴加防衛，田怡等商議立即攻打皇宮，賀拔勝說：“天子既然做了如此重大之事，一定會早有防備，我等人馬這麽少，怎麽能輕率從事，只能逃出洛陽城，再想別的辦法吧。。，。