黃回迫于段佛榮在旁，而且又看到京口軍兵力薄弱，于是也不敢發動進攻。。，。　　[8]崔暹違李崇節度，與破六韓拔陵戰于白道，大敗，單騎走還。。，。　　李平拘捕了元愉的余黨一千多人，將要全部殺掉，錄事參軍高颢說：“這些人都是脅從，前頭既然已經許諾免他們不死，就應該上表說明情況。。，。今人知不以羊追狼、蟹捕鼠，而令重車弱卒與肥馬悍胡相逐，其不能濟固宜矣。。，。、　　司州刺史劉季之，誕故將也，素與都督宗悫有隙，聞誕反，恐爲悫所害，委官，間道自歸朝延，至盱眙，盱眙太守鄭瑗疑季之與誕同謀，邀殺之。。，。

　　[10]冠軍將軍孔陵等將兵二萬戍深杭，魯方達戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。。，。再命桂陽王劉休範回任江州刺史。。。　　北魏孝文帝北巡期間，留下任城王拓跋澄考評百官。。，。”十一月，己未朔（初一），孝文帝在太和廟舉行脫下喪服的典禮。。，。

于是盜鑄者衆，雜以鉛、錫；翦鑿古錢，錢轉薄小。。，。；、楊家世代孝悌，缌服以內的親屬同竈而食，全家男女上百口，沒有異言。。，。

北魏宣武帝賜給元勰诏書，諄諄勸谕，以小輩身分給他寫了家信，一再祈請，懇切至備，元勰不得已，只好受命。。，。蕭穎胄恐懼了，急告蕭衍，令他派遣楊公則回來援救江陵大本營。。，。”　　[2]北魏東豫州刺史田益宗年老體衰，同兒子和孫子們聚斂無厭，部下深受其苦，都說要反叛。。，。　　[18]河間王元琛率兵抵達西硖石，解了渦陽之圍，收複了荊山戍。。，。宰輔不尋其本在于幅廣度長，遽罷綿麻。。，。

　　[8]三月壬戌（十一日），北魏孝莊帝诏令上黨王元天穆討伐邢杲，任命費穆爲前鋒大都督。。，。另外，由齊而梁，雖然說是改換天命，但是事情與前代不同，我與你們兄弟雖然出了五服，但是宗屬關系並不太遠，而且齊國創業之初，也曾經同甘共苦過，情同于一家，所以豈可以一下子就變成好象是行路之人，互相不相認了呢？你們兄弟果然有天命的話，就不是我所能殺得了的；如果沒有天命，我又何必忽然要那樣做呢？那樣做只能向世人顯示我無度量罷了。。，。；？魏肅宗既不能用，及亂生之後，曾無愧謝之言，乃更以爲崇罪，彼不明之君，烏可與謀哉！《詩》雲：“聽言則對，誦言如醉，匪用其良，覆俾我悖”，其是之謂矣。。，。！世祖遺诏，使竟陵王子良輔政，鸾知尚書事。。，。萬俟奴聽說了之後，放棄了岐州，向北逃至安定，在平亭設置了營柵。。，。　　[4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。

辛卯（二十七日），下诏說：“各位文武百官因爲國家大事，事關重大，多次請求朕親自處理這些事務。。，。　　蕭長懋又讓自己寵愛的人徐文景制造皇帝專用的辇車和其他專用物件。。。李贲與並韶返回家鄉時，正趕上交州刺史、武林侯蕭谘由于苛刻殘暴而失去民心。。，。、

　　[14]魏诏有司不得複稱僞梁。。。今頓兵堅城之下，適所以爲離散之漸耳。。，。

高肇知道之後非常憎恨元匡，恰遇元匡與太常劉芳議定度量衡之事，高肇同意劉芳的意見，元匡便同高肇爭執崐吵鬧，把高肇比作是指鹿爲馬的趙高。。，。穆泰既然不與我們抗拒，那麽無故發兵就不太合適了。。，。”　　爾朱世隆疑帝欲爲變，乃爲匿名書自榜其門雲：“天子與楊侃、高道穆等爲計，欲殺天柱。。，。、土，乃黃中之色，萬物之元，所以應該改姓爲‘元’。。，。丁未（二十一日），任命尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。高歡對高敖曹說道：“高都督所統率的都是漢兵，恐怕不足以成事，我打算撥給你一千多鮮卑兵，跟漢兵混雜在一起使用，你看怎麽樣？”高敖曹說：“我所率領的部隊，已訓練了很長時間，前後幾次作戰，並不比鮮卑兵弱。。，。？

在當時，武帝的兒子中數蕭子隆強壯高大，且頗有才能，因此蕭鸾尤其忌妒他。。，。　　[7]夏，四月，甲午，立南郡王昭業爲皇太孫，東宮文武悉改爲太孫官屬，以太子妃琅邪王氏爲皇太孫太妃，南郡王妃何氏爲皇太孫妃。。，。　　臨川內史羊因平時與劉誕關系很好，孝武帝也把他逮捕，在獄中處死。。，。不久，又因蔡興宗聲望太高，又把他留在建康。。，。先是，魏常以正月吉日于朝廷設幕，中置松柏樹，設五帝座而祠之。。，。”最後，孝武帝還是殺了沈懷文。。，。

”帝曰：“卿既不唱異，即是肯同，深感不言之益。。，。諸功臣舊族自代來者，姓或重複，皆改之。。，。　　[4]丙子（二十五日），文惠太子蕭長懋去世。。，。王茂等人到達漢口，衆將領計議要合並兵力圍攻郢，以及兵分兩路襲擊西陽和武昌。。，。記室參軍範雲、蕭琛、樂安任、法曹參軍王融、衛軍東閣祭酒蕭衍、鎮西功曹謝步兵校尉沈約、揚州秀才吳郡陸，並以文學，尤見親待，號曰八友。。，。、

椿入帳門，磬折延首而不敢前，修令思政取表視之，曰：“便不得不稱朕矣。。，。太保梁景睿以疾留長安，與青雀通謀，泰殺之。。，。”　　[1]春季，正月壬辰（初一），武帝诏令：“自今開始，流放之家以及罪該以身抵押服勞役者，如果有老人或小孩，可以把他們除外。。，。至是，柔然十余萬騎寇魏，至塞上而還。。，。　　[34]十二月，癸卯，都亭靖侯謝卒。。，。