陳霸先要放火燒南門樓，王僧辯和王都下樓就擒。。，。　　帝遣兼散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心聘于隋，隋人留于客館。。，。、《兵法》曰，‘倍則戰’，況不啻倍哉！且江、淮新附之士，望因此機展其勳效，及其鋒而用之，可以得志。。，。！、帝收渾等家，遣尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊雜治之，按問數日，不得反狀，以實奏聞。。，。、　　[14]乙酉（初九），北齊任命兼尚書左仆射武興王高普爲尚書令。。，。

因此，凡是疏遠的屯田之所，請求全部廢掉。。，。冬，十月，己酉，晉安王即皇帝位，大赦，改元，中外文武賜位一等。。，。　　孔範自謂文武才能，舉朝莫及，從容白上曰：“外間諸將，起自行伍，匹夫敵耳。。，。鮑泉很震驚、鞏懼，不敢說一句話。。，。、　　右領軍大將軍賀若弼自認爲他的功勳名望在其他的群臣之上，因此經常以宰相自任。。，。”大家都默不作聲，沒有一個人敢回答宇文泰的話。。，。

李世民與房玄齡一見如故，他任命房玄齡爲記室參軍，讓他作爲自己的高參。。，。　　[9]上好祥小數，上儀同三司蕭吉上書曰：“甲寅、乙卯，天地之合也。。，。、

武帝住在居喪的房子，早晨和晚上只吃很少的飯。。，。　　[19]北周派柱國楊忠會同突厥討伐北齊，兵到北河就返回了。。，。　　及周迪反，朝議謂當使安都討之，而上更使吳明徹。。，。癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。

李綱自己返回彙報情況，蘇威就彈劾李綱擅離職守，將他交給司法官員審問治罪。。，。李後爲此啼哭終日不進食，要求把皇後位置讓給姐姐，婁太後又在旁說了話，文宣帝才沒有這樣做。。，。　　丁未（二十四日），北周朝廷任命丞相楊堅都督中外諸軍事。。，。我已得到密诏，一定要廢黜太子。。，。　　[1]春季，正月，癸未（初四），北周國主去同州；辛卯（十二日），去河東涑川；甲午（十五日），再回同州。。，。；

卿以朝廷爲悖，乃自甘之，當思致悖所以！卿雲‘宜導之以節儉’，朕絕房室三十馀年，至于居處不過一床之地，雕飾之物不入于宮；受生不飲酒，不好音聲，所以朝中曲宴，未嘗奏樂，此群賢之所見也，朕三更出治事，隨事多少，事少午前得竟，事多日昃方食，日常一食，若晝若夜；昔要腹過于十圍，今之瘦削才二尺馀，舊帶猶存，非爲妄說。。，。；！三月，戊子，以上開府儀同三司賀若弼爲吳州總管，鎮廣陵；和州刺史河南韓擒虎爲廬州總管，鎮廬江。。，。；琳曰：“兄受命討賊，不能死難，曾不內慚，翻欲賜誘！”取弓射之，慚而退。。，。！這天夜裏，江水暴漲了七丈高，流到了典澈湖中。。，。每次退朝之後，高洋一回到自己的府第，就關閉樓閣的門在裏面靜坐，即便對自己的妻子，也能整天不說一句話。。，。

第二天，兩軍交戰，王琳的軍隊稍稍退卻，退到長江西岸以自保。。，。前青州刺史新安程靈洗帥所領救僧辯，力戰于石頭西門，軍敗；霸先遣使招谕，久之乃降。。，。；新朝體現五行中的木德，以表示繼承西魏的水德，實行古代夏朝的曆法，服裝的顔色以黑色爲上。。，。北周總管田弘跟從後梁國主，副總管高琳和後梁仆射王操守衛江陵三城，日夜拒戰達一百天，後梁將領馬武、吉徹攻擊吳明徹，將他打敗。。，。、文宣帝常說：“唐邕精明強幹，一個人頂一千人用。。，。　　[19]庚申（二十二日），北周國主去並州，將並州的四萬戶軍民遷移到關中地區。。，。

　　[14]西域諸多胡人都到張掖做買賣。。。李密任命鄭爲左司馬，荥陽人鄭乾象爲右司馬。。，。　　[49]這一月，梁朝派南郡王蕭大連爲江州刺史。。，。虞世基進曰：“越王年少，此輩诳之。。，。

淵明，懿之子；會理，續之子也。。，。；以元諧爲甯州刺史，留行軍總管賀婁子幹鎮涼州。。，。”密曰：“孤所恃者衆也，衆既不願，孤道窮矣。。，。

第二天早上，與侯景的軍隊交戰。。，。每當病人痊愈後，就召見他的親戚家屬告訴說：“死生有命，疾病怎麽會互相傳染呢？如果會互相傳染，我早就死了。。，。？若臨以至誠，明加勸導，則俗必從化，人皆遷善。。，。由此炀帝所到之處所進獻的食物，競相豐富奢侈。。，。

高演又秘密地撰與了條陳，准備再次進谏，常山王王以爲不可行，高演不聽，找到個機會就激動地說了個痛快，于是遭到文宣帝的怒斥。。，。伏威轉掠淮南，自稱將軍，江都留守遣校尉宋颢討之，伏威與戰，陽爲不勝，引颢衆入葭葦中，因從上風縱火，颢衆皆燒死。。，。　　[5]乙醜，周以越王盛爲大冢宰。。，。　　宣城內史楊白華派遣他的兒子楊雄率領郡裏的士兵隨後趕來，衆多援軍彙集在一起，達十萬多人。。，。　　[34]鄱陽王範既卒，侯瑱往依莊鐵，鐵忌之；瑱不自安，丙戌，詐引鐵謀事，因殺之，自據豫章。。，。；