戊申（初六），封高緯爲溫公，北齊的三十多個王，都受到封爵。。，。　　李世在黎陽，上遣使以密首示之，告以反狀。。，。　　淮安當地的豪強楊士林、田瓒起兵攻打朱粲，各州縣都響應。。，。、

太子即皇帝位于晉陽宮，大赦，改元天統。。，。這時，趕上大雨滂沱，城內的土山崩潰了，賊兵趁此機會，從高處往城內垂吊士兵。。，。　　[10]五月，突厥遣使至齊，始與齊通。。，。原來，文帝與楊諒秘密約定：“要是玺書召你，敕字旁另加一點，還要與玉麟符相契合，才可以應召。。，。　　[7]乙酉，封皇子叔卿爲建安王。。，。

然後再揮師向東平定河、洛地區，傳布檄文，天下就平定了。。，。、你們諸位備受朝廷恩惠，應當考慮怎樣才能盡忠報國才是，怎麽能夠把天下的權柄授與他姓之人呢！我顔之儀有死而已，絕不能欺騙先帝的在天之靈。。，。！

宇文護以爲李植已被處死，但身邊的人告訴他李植也來在門口，宇文護勃然大怒，說；“陽平公不相信我！”于是就把李遠召進來，仍然讓李遠和自己同坐，讓廢帝略陽公與李植在李遠面前相互對證。。，。；！時陳人宗室王侯在建康者百余人，陳主恐其爲變，皆召入，令屯朝堂，使豫章王叔英總督之，又陰爲之備，及台城失守，相帥出降。。，。柳達摩渡淮置陳，霸先督兵疾戰，縱火燒柵，齊兵大敗，爭舟相擠，溺水者以千數，呼聲震天地，盡收其船艦。。，。我國家法，若賊少，舉二烽；來多，舉三烽；大逼，舉四烽。。，。；

只恐怕千百年後，在史冊上留下陛下的汙點。。，。”七，“向天子獻書中有錯字，就被治罪，杜絕了獻書之路。。，。丙戌（二十九日），侯景把他所抓獲的俘虜和斬殺的首級、铠甲、武器以及蕭大春等人帶到建康城下向城內展示，並讓人對城裏人說：“邵陵王已經被亂兵殺死！”只有霍俊反駁說：“邵陵王只是遇到了小小的挫折，他已經率領全部軍隊返回京口。。，。！、劉蘭成安撫老人兒童，對郡裏的官員很尊重，見到宋書佐，還象過去一樣有禮貌，于是給他錢，送他離境，城內外沒有受騷擾。。，。

冬季，十一月，己醜（初九），到京師南郊舉行祭天典禮，所上版文詳細敘述符瑞現象出現的前後情況以報謝上天。。，。皇泰主見而歎息，拜君素金紫光祿大夫。。，。　　俄而景遣王偉入文德殿奉谒，上命褰簾開戶引偉入，偉拜呈景啓，稱：“爲奸佞所蔽，領衆入朝，驚動聖躬，今詣阙待罪。。，。辛未（初七），隋將韓擒虎率軍進攻姑孰，只用了半天，就攻下了姑孰城，俘虜了樊巡及其全家。。，。

元寶藏受诏命討捕盜賊，他幾次征調器械，動不動就以軍法論處。。，。大尊豈可數施非常之惠，以肆奸宄之惡乎！”帝不納。。，。！　　[25]齊主至祁連池；戊寅，還晉陽。。，。；仲禮至安陸，安陸太守柳勰以城降之。。，。甲子（二十七日），吳明徹決斷土堤，乘水勢撤退軍隊，希望從這裏進入淮河。。，。

張金稱以爲楊義臣怯戰，幾次逼近他的營地辱罵他，楊義臣對張金稱說：“你明天早晨來，我一定與你交戰。。，。于是河北的郡縣聞訊後，爭相歸附窦建德。。，。張定和輕視吐谷渾人少，不穿铠甲，挺身登山，吐谷渾的伏兵將張定和射死。。，。”寶曰：“何以知之？”洗氏曰：“刺史被召援台，乃稱有疾，鑄兵聚衆而後召君；此必欲質君以發君之兵也，願且無往以觀其變。。，。；？芒刺在背，上下相疑，何由可久！殿下謙退，秕糠神器，實恐違上玄之意，墜先帝之基。。，。！　　會連日大雨，平地水丈馀，齊軍晝夜坐立泥中，足指皆爛，懸鬲以，而台中及潮溝北路燥，梁軍每得番易。。，。

辛酉（十九日），攻打郢州，攻克外城，斬首一千名。。，。王世充率軍渡江，多次與劉元進交戰都取得了勝利。。，。”故諸將每戰勝，專以焚掠爲事，斬刈人如草芥，以資戲笑。。，。”彥師笑著說：“請用幾千兵馬截擊，必能砍了李密的頭。。，。

丁酉，淵引見康鞘利等，受可汗書，禮容盡恭，贈遣康鞘利等甚厚。。，。任命任爲招慰大使，任去勸降韓城，韓城歸降。。，。　　[3]乙亥，左衛將軍樊毅克潼州。。，。