文帝又下诏令給事郎裴矩前去巡撫嶺南地區，裴矩進至南康，得到軍隊數千人。。，。　　[38]公卿藩鎮數勸進于湘東王，十一月，丙子，世祖即皇帝位于江陵，改元，大赦。。，。　　初，侍中、尚書右仆射和士開，爲世祖所親狎，出入臥內，無複期度，遂得幸于胡後。。，。、

癸未，誅始平公元世哲等二十五家，囚韶等十九家。。，。因此擔任守令的，大都是富商大賈，爭相貪汙放縱，民不聊生。。，。　　王僧辯命令裴之橫、杜龛屯守杜姥宅，杜攻入並占據台城。。，。、韓擒虎的兒子韓世、觀王楊雄的兒子楊恭道、虞世基的兒子虞柔、來護兒的兒子來淵、裴蘊的兒子裴爽、大理卿鄭善果的兒子鄭俨、周羅的兒子周仲等四十余人都歸降了楊玄感，楊玄感將親信要任的職位都授予了他們。。，。、以仁果爲齊公，少子仁越爲晉公，招集群盜，掠官牧馬。。，。

三月，甲申（疑誤），侯景請皇上修褉宴集于樂遊苑，在帳幕裏宴飲三天。。，。　　高季式在永安戍，仲密遣信報之；季式走告歡，歡待之如舊。。，。；

”　　[24]周文育之討余孝劢也，帝令南豫州刺史侯安都繼之。。，。丙寅（二十日），北齊國主高洋親率軍隊出發駐紮于晉陽之東城。。，。是日，太子既皇帝位，大赦，侯景出屯朝堂，分兵守衛。。，。　　乙醜（二十一日），陳後主诏令尊稱柳皇後爲皇太後。。，。

甲子（十三日），炀帝命令都尉、鷹揚郎將與郡縣要互相配合追捕盜賊，隨捕隨殺，但是仍然無法制止百姓造反。。，。、　　[9]二月，甲午（十八日），北周國主在東郊朝拜日神。。，。　　[6]己酉（十七日），炀帝巡幸太原；夏季，四月，炀帝到汾陽宮避暑，由于宮城地方窄小，百官、士卒們都分散在山谷間用草搭成營帳居住。。，。；、　　[51]益州沙門孫天英帥徒數千人夜攻州城，武陵王紀與戰，斬之。。，。

　　[14]吐谷渾大亂，國中人殺死可汗世伏，擁立他的弟弟伏允爲君主，派遣使臣向隋朝陳述廢立可汗的理由和經過，並且請求朝廷寬恕國人的擅命專行之罪，還請求依照吐谷渾的習俗，允許伏允娶嫂子光化公主爲妻；隋文帝允從。。，。；　　[2]周王宇文覺任命王琳爲司空、骠騎大將軍，任命尚書右仆射王通爲左仆射。。，。、秋季，七月，己卯（初一），到達白道，留下軍用物資，率領輕裝騎兵五千人去追擊柔然，壬午（初四），在懷朔鎮追上了柔然。。，。

三月甲寅（初三），北齊廢帝下诏說：“凡是軍政大事，都要申報到晉陽去，禀告大丞相規劃決策。。，。潛以其書奏齊朝，仍上啓請且息兵。。，。”此後工匠們服役，都增加了工作量，是因爲白晝延長的緣故。。，。猶豫之頃，我乃濟師；登陸而戰，兵氣益倍。。，。；