俄而上殂，融處分以子良兵禁諸門。。，。兩天之後，元深召來都督毛谥等人，同他們訂立盟約，約定危難之時，互相援救。。，。　　[31]張永、蕭道成等與薛索兒作戰，大破薛索兒軍，薛索兒退守石梁，糧盡，大軍潰散，薛索兒投奔樂平，被申令孫的兒子申孝叔擊殺。。，。、

　　徐纥的弟弟徐獻伯是北海太守，徐季産是青州長史，徐纥派人通知了他們朝廷的變故。。，。我，世子之人也，脫走還城，汝何爲複往！”聞者皆棄糧走。。，。！

丁卯（十二日），在烏江比試狩獵。。，。明帝親筆寫信給劉休若，十分親切地召劉休若前來京師，參加七月七日的皇家盛宴。。，。而且，一寸音節中有一萬九千六百八十三分音，精微、細密，難以分辨。。，。、　　[9]魏使大都督侯淵、骠騎大將軍代人叱列延慶討劉靈助，至固城，淵畏其衆，欲引兵西入，據關拒險以待其變，延慶曰：“靈助庸人，假妖術以惑衆，大兵一臨，彼皆恃其符厭，豈肯戮力致死，與吾兵爭勝負哉！不如出營城外，詐言西歸，靈助聞之必自寬縱，然後潛軍擊之，往則成擒矣。。，。！、

而遙欣在江陵，多招材勇，厚自封殖，上甚惡之。。，。源子雍行走幾日，遭到了胡人頭領曹阿各拔的阻擊，被曹阿各拔擒拿。。，。由于采取了這些措施，軍事和行政方面的開支，大致能夠周轉開了。。，。只有佛教，把自己的教義當作經典，加以闡釋宣傳，用他們的教義去蒙蔽真正的道義，近來，這種行爲更加猖狂。。，。

將軍李叔仁因破六韓拔陵將要逼近，向廣陽王元深求援，元深率衆前去迎戰破六韓拔陵，前後投附的敵人有二十萬人，元深與行台元纂上奏朝廷，上表中指出：“請求在恒州之北另立郡縣，安置來降的人家，根據情況而加以救濟，以便消除他們的反亂之心。。，。”當時群蠻們帶領梁朝將領曹義宗等人圍攻北魏荊州，北魏都督崔暹率兵數萬前去救援，到了魯陽，不敢向前進。。，。”說完接過酒杯，一仰而盡飲之，受毒而死。。，。沈攸之大怒，召集各軍主說：“我奉皇太後的命令，首唱大義，前往京都。。，。”于是，就給他飲酒，喝的爛醉，鄭伯禽上前將其弄死。。，。

”紹曰：“但恨戮之稍晚，以爲愧耳。。，。跟蕭赜的同族蕭欣祖等結集佃客一百余人，襲擊郡城，攻破監獄，救出蕭赜。。，。等幾年以後，楊元和年紀稍稍長大一些，再命令他繼承祖先開創的大業。。，。及上即位，孝嗣爲禦史中丞，風儀端簡。。，。

　　[2]初，上爲諸王，寬和有令譽，獨爲世祖所親。。，。人們害怕北魏兵勢強盛，很多人都勸說韋睿緩行，韋睿卻說：“鍾離城眼下正挖穴而住，負戶而汲，情況異常危急，就是車馳卒奔，還恐怕來不及的，何況緩慢而行呢！北魏人已經落入我的腹中了，各位不必擔憂。。，。！　　[10]癸巳，劭葬太祖于長甯陵，谥曰景皇帝，廟號中宗。。，。”于是在陽曲川建立了幕府，安置所部。。，。　　歡自發晉陽，至是凡四十啓，魏主皆不報。。，。已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。

崔慧景攻魏順陽，順陽太守清河張烈固守；甲申，魏主遣振威將軍慕容平城將騎五千救之。。，。；此乃邊將貪竊一時之功，不思兵爲凶器，王者之得已而用之。。，。如果一人有罪而株連全家，那麽司馬牛就要因其兄桓魋而受到懲處，柳下惠也因其弟盜跖而牽連被殺。。，。　　宇文泰率領軍隊向隴地進發，留下兄長的兒子宇文導以都督的身份鎮守原州。。，。