”　　初，靈帝征董卓爲少府，卓上書言：“所將湟中義從及秦、胡兵皆詣臣言：‘牢直不畢，禀賜斷絕，妻子饑凍。。，。、郡有數人，皆用富賈爲之，乘傳求利，交錯天下；因與郡縣通奸，多張空簿，府藏不實，百姓愈病。。，。；而今，日南郡兵力單薄，又無糧秣，守既守不住，戰又不能戰，可以暫時放棄它，先把官吏和人民遷徙到北方的交趾郡，等到亂事平定之後，再命他們返回日南郡。。，。　　[7]這一年，西羌龐恬和傅幡等人怨恨王莽奪取他們的土地，反攻西海郡太守程永，程永逃跑。。，。

大人今爲元帥，杖國威以討之，上顯忠義，下除凶害，無不濟也。。，。興起大事業，必須下順民心，上合天意，然後大功才可以成就。。，。劉秀說：“我聽說騎兵突擊部隊是天下的精兵，今天看見它戰鬥，高興得不能用言語來表達。。，。召集官民，逮捕取證，郡縣官府征收賦稅和財物，層層賄賂，是非清濁不分，前往朝廷申訴冤苦的人很多。。，。食四縣；李通爲固始侯，賈複爲膠東侯，食六縣；余各有差。。，。；尚書令陽球上書勸阻說：“我查考樂松、江覽等人都出身微賤，不過是才識短淺的鬥筲小人，依靠和皇室世代有婚姻關系的國戚，依附和請托有權勢的豪門，看人眼色，阿谀奉承，僥幸得以上進。。，。、

以秦、項之勢，尚至夷覆，況今布衣相聚草澤，以此行之，滅亡之道也。。，。、接著是永樂門史霍玉依仗國家的權勢，作奸犯科。。，。朝會完畢，將領們出宮，各自緊閉營門自守。。，。您已經年老，妻子兒女還小，應當早作決定。。，。

如今，廢他爲弘農王，立陳留王爲皇帝。。，。所以，聖明君王的作法，只是對他們采取不斷籠絡和約束的政策而已。。，。融遂斷三郡委輸以自入，大起浮屠祠，課人誦讀佛經，招致旁郡好佛者至五千余戶。。，。”劉良是尊貴顯要的皇族，而鮑永彈劾他，朝廷對鮑永肅然起敬。。，。百姓倒在地上呻吟哀漢，無不捶胸哀痛。。，。

本年八月，班超抵達洛陽，被任命爲射聲校尉。。，。　　帝將自征隗囂，先戒窦融師期，會遇雨，道斷，且囂兵已退，乃止。。，。馬況說：“你是大器晚成的人，能工巧匠不把未雕琢的玉石拿給人看。。，。

辛亥（十八日），命曹操兼任司隸校尉，主持尚書事務。。，。”于是，單獨逮捕公孫闳入獄，誅殺。。，。霸受主公生全之恩，不敢違命；然王霸之君，可以義告，願將軍爲之辭。。，。；羌衆向東撤退，重新聚集在射虎谷，並且分兵把守射虎谷的上下門。。，。

平原禮震，年十七，求代歙死；帝竟不赦，歙死獄中。。，。；或棄賣財産，流移奔赴，填塞道路，未至病死者亦以萬數。。，。荀爽等人都害怕董卓的殘暴，被征召就不敢不來。。，。奇異的珍禽和馴養的走獸在園林中飛翔奔跑。。。順帝聞訊大發雷霆，命宦官李歙急速傳命釋放曹騰、孟贲。。，。、　　遼東單于速仆丸與尚、熙奔遼東太守公孫康，其衆尚有數千騎。。，。、

疇忿烏桓多殺其本郡冠蓋，意欲討之而力未能。。，。自期門、羽林之士，悉令通《孝經》章句。。，。、有關官員宣讀完诏令，太尉獻上皇帝的禦玺，劉祜便正式即位。。，。　　[7]秋季，七月乙酉朔（初一），出現日食。。，。　　[20]董卓對皇甫嵩說：“陳倉形勢危急，請趕快救援。。，。

　　[1]春季，正月，鄧骘抵漢陽。。，。耿夔的征調頻繁而辛苦，新歸降的人都十分怨恨，其首領阿族等人于是反叛，脅迫呼尤徽，要呼尤徽與他們一同離去。。，。怨憤之氣一時並發，陰陽失和，日、月、星三光出現虧缺，怪異不斷降臨，害蟲吃掉莊稼，水旱帶來災難。。，。、　　凡爲天下者，自非上德，嚴之則治，寬之則亂。。，。

　　[7]八月，遼東郡鮮卑人包圍了無慮縣。。，。　　[6]六月，辛卯，以太仆馮鲂爲司空。。，。劉秀說：“我有權封爵任官，先生這麽遠前來，難道想進入仕途？”鄧禹說：“不願意。。，。？第二天早上，郭泰起來，在床前向仇香下拜說：“您是我的老師，不是我的朋友。。，。現在剛剛開始征發，而物資已不能滿足大司農的調度，上官下官互相逼迫，人民的困苦也已到了極點。。，。此時，邯鄲一位占蔔先生王郎因此謊稱他才是真正的劉子輿。。，。

而中常侍在日月之側，聲勢振天下，子弟祿任，曾無限極，雖外托謙默，不幹州郡，而谄僞之徒，望風進舉。。，。帝于大會中指王常謂群臣曰：“此家率下江諸將輔翼漢室，心如金石，真忠臣也！”即日，拜常爲漢忠將軍，使與岑彭率建義大將軍朱祜等七將軍討鄧奉、董。。，。！、