甲戌（二十三日），孝莊帝一行向北進發，夜間，來到了河內郡郡城的北邊。。，。魯瑜弟弘爲質府佐，帝敕質收之，質即執台使，舉兵。。，。吳喜告辭出來，明帝又賞賜給他名菜，接著命他自殺，但仍下诏頒發喪葬費用。。，。

諸壘相次土崩，悉棄其器甲爭投水，死者十余萬，斬首亦如之。。，。朕本來期望與他們和衷共濟，始終相善，但是他們自己棄絕情義，違背良心，産生不軌之念，這是多麽令人感到可悲的啊！所以，特意告訴你們一下，想必不會令你們奇怪吧？除了謀反這件事情之外，朕對他們的一片真心皎如白月，在在可鑒。。，。？！叔業引兵攻虹城，獲男女四崐千余人。。，。諸位王侯中還是幼小的孩子，齊明帝命令由他們的乳母把他們帶進宮來。。，。及杜洛周反，五原降戶在恒州謀奉深爲主，深懼，上書求還洛陽。。，。謝朏臨出發之前，武帝再次臨幸，爲他賦詩餞別。。，。

是以不信之令誘之使陷于死地也。。。盧淵以不熟習軍旅事務而加以推辭，沒有得到准許。。，。把劉昱安葬在南郊祭天神壇之西。。。壬辰，以輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。”　　[5]丙午，魏诏：“畿內七十已上，暮春赴京師行養老之禮。。，。

甲辰（初三），狂風大作，黃塵漫天，直至爾朱兆的騎兵叩擊皇宮的宮門，值宿的衛士才發覺，搭弓放箭，由于狂風，箭射不出去，便都四散奔逃。。，。”房弼采納了他的建議，于是將部下召集起來，敞開前胸令馮紹隆刺血，馮紹隆趁機用刀殺了房弼，將他的首級送到了洛陽。。，。但諸弟在都，恐罹世患，當更與益州圖之耳。。，。帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。　　[6]癸巳（初二），梁朝大赦天下。。，。　　[8]魏于忠既居門下，又總宿衛，遂專朝政，權傾一時。。，。

劉浚勸說劉劭帶著金銀財寶逃向大海，劉劭認爲衆叛親離，沒有走成。。，。　　及太子卒，上履行東宮，見其服玩，大怒，敕有司隨事毀除。。，。　　[7]夏季，四月，孝武帝的寵姬殷淑儀孫去世，追贈爲貴妃，谥號爲宣。。，。　　[3]三月，劉宋朝廷派遣使節前去北魏。。，。

畢衆敬聽到這個消息，怒氣沖天，拔出佩刀猛砍庭柱，說：“我白發蒼蒼，就這麽一個兒子，卻不能保全，我怎麽還能一個人活著！”十一月，壬子（二十九日），北魏軍隊抵達瑕丘，畢衆敬于是向北魏軍請求投降。。，。！我本爲朝中文官，不熟習軍旅之事，但是幸賴將士們盡心竭力，以致頻有捷報傳來，盡管是那麽微小而不足道。。，。汝陰太守楊文苌擊退北魏的進攻。。。六月，庚辰，綜與梁話及淮陰苗文寵夜出，步投魏軍。。，。又讓尚書右仆射郭祚兼任太子少師。。。　　[11]己醜（十三日），東魏的孝靜帝封他的哥哥元景植爲宜陽王，弟弟元威爲清河王，元謙爲颍川王。。，。