”農、隆曰：“今寇敵內侮，中土紛纭，社稷之危，有如累卵。。，。、苻堅減少了膳食，取消了歌樂，命令後妃以下的人全都換掉絹絲服裝。。，。”苻生大怒，說：“你不是聖人，怎麽知道我吃棗了！”隨後就把程延殺了。。，。！萬一魏各城守軍堅持固守不後退，這就不是十天半月能夠攻克的。。，。”隨即，劉道濟挑選一部分左右親兵分配給裴方明指揮。。，。

乾歸擊吐谷渾阿若幹于赤水，降之。。，。壬申，沖遣尚書令高蓋夜襲長安，入其南城，左將軍窦沖、前禁將軍李辯等擊破之，斬首八百級，分其屍而食之。。，。、　　[11]十二月，戊午朔，日有食之。。，。　　天水太守王松向姚嵩進言道：“先帝奇謀神智，變化莫測，徐洛生又以自己的英才勇武輔佐王命，就是那樣的條件，二次進攻仇池的時候，也免不了沒有任何收獲，空手而回。。，。

又任命安定王庫官偉爲太師，扶馀王馀蔚爲太傅。。，。”不久，臧質逃奔到盱眙城，衆將對沈璞說：“如果胡虜不前來圍攻，我們就用不著這麽多人；如果他們前來圍攻，城裏也只能容得下現有的兵力。。，。；

　　[25]十二月，西秦梁州刺史吳漢遭到羌族各部落的攻擊，率領二千戶部屬返回罕。。，。今外有強寇，人心未甯，汝兄弟緝睦，則祚流萬世；若內自相圖，則禍不旋踵矣！”纂、弘泣曰：“不敢。。，。；！、

　　[11]三河王呂光即天王位，國號大涼，大赦，改元龍飛；備置百官，以世子紹爲太子，封子弟爲公侯者二十人；以中書令王詳爲尚書左仆射，著作郎段業等五人爲尚書。。，。；　　[35]丁卯（十五日），夏國上谷公赫連社幹、廣陽公赫連度洛孤出城投降，北魏軍攻克了平涼。。，。、拓跋焘又派楚兵將軍王慧龍增援。。。浩書魏之先世，事皆詳實，列于衢路，往來見者鹹以爲言。。，。

　　[9]秦王堅以左禁將軍楊壁爲秦州刺史，尚書趙遷爲洛州刺史，南巴校尉姜宇爲甯州刺史。。，。道子暗懦，欲求姑息，乃委罪國寶，遣骠騎谘議參軍谯王尚之收國寶付廷尉。。，。慕容垂說：“以翟王的功勞，應該位居宰相，只是官署尚未建立，此官無法迅速設置。。，。過了幾天，賈堅滿懷悲憤遺憾而死。。，。會稽王司馬道子非常忌憚桓玄，本來不打算讓他長期居住在荊州，便根據他的請求，任命桓玄爲督交廣二州軍事、廣州刺史。。，。、　　馮跋對國家政務勤勤懇懇，鼓勵人民務農種桑，減少徭役，降低賦稅，每次任命、下派守宰一類的地方官時，總要親自召見他們，問他們施政的基本打算，觀察他的能力。。，。、

後秦國主姚泓命給事黃門侍郎姚和都，在柳駐兵屯守，阻截東晉軍。。，。”興曰：“劉勃勃以烏合之衆猶能破之，況我舉天下之兵以加之乎！”宗曰：“不然。。，。！

堅曰：“此所謂築舍道傍，無時可成。。，。東晉龍骧將軍沈田子，率軍迎戰，害怕夏軍人多勢衆，退守劉回堡。。，。

　　[14]流亡到關中一帶的巴蜀人全部背叛了後秦，占據了弘農並歸附前秦。。，。　　[21]冬，十一月，乙巳，魏主還平城。。，。

或告翰稱病而私習騎乘，疑欲爲變，燕王雖藉翰勇略，然中心終忌之，乃賜翰死。。，。從此，柔然國國力衰敗，躲起來不再敢侵犯北魏邊塞地區。。，。”乃下令，稱：“覽封記室之谏，孤實懼焉。。，。　　[9]這一年，長江以南發生嚴重饑荒。。，。　　[10]後燕樂浪王慕容溫被任爲尚書右仆射。。。

魏，是一個含有美好偉大之意的名稱，也曾經是這片遼闊土地上的一個很強的大國。。，。　　壬午（二十日），慕容寶軍到乙連，長上官段速骨、宋赤眉等人因爲許多人心中都害怕征戰徭役，于是發動叛亂。。，。、　　北魏國主來到鹿渾谷，正好與柔然國的敕連可汗相遇。。，。劉裕帶著韓範繞城一周，城中人見了，情緒頓時一落千丈，人心離散。。，。　　癸酉（十九日），劉宋文帝下诏，赈濟撫恤受到寇敵殘害蹂躏的各郡縣百姓，免除田賦捐稅。。，。　　柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀憂憤交加，不久去世。。，。