義陽孤絕，密迩王土，內無兵儲之固，外無糧援之期，此乃欲焚之鳥，不可去薪，授首之崐寇，豈容緩斧！若失此不取，豈唯後舉難圖，亦恐更爲深患。。，。！　　[30]甲寅（二十八日），劉宋在修甯陵安葬路太後，谥號爲昭。。，。將士稽留采掠，天生遂塞隴道，由是諸軍不能進。。，。　　[7]癸巳（初九），北魏南平王拓跋渾去世。。，。”一會兒，劉昶來到朝中，孝文帝對他說：“有人說選拔官員要唯才能是重，不必拘于門第出身，朕則以爲不然。。，。’先帝屢出征伐者，以有未賓之虜故也。。，。

　　崔慧景之死也，其少子偃爲始安內史，逃潛得免。。，。　　孝武帝聽說廣陵叛亂被平，親自走出宣陽門，下令左右一起高呼萬歲。。，。　　[3]三月丙戌（十四日），北魏皇子元诩出生。。，。由于別駕、南陽人宗，以及同郡中兵參軍劉坦、谘議參軍樂藹深得州人的推崇信任，所以蕭穎胄在軍府大事方面，常常向他們谘問。。，。、爾朱榮到洛陽之時，派都督樊子鹄攻取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽死守唐州不降。。，。、賀拔勝招募了十余名不怕死的少年騎兵，在夜間瞅空子突圍而出，衛可孤的騎兵追上了他們，賀拔勝喊道：“我是賀拔破胡。。，。

’休之隕，本欲爲民除患，而休仁從此日生娆懼。。，。鳳子安祖等四人逃匿獲免，遇赦乃出。。，。”帝泣而彈指曰：“願後身世世勿複生天王家！”宮中皆哭。。。！

　　[21]六月，己巳，魏遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來聘。。，。、’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。。，。南齊軍隊圍攻馬圈城，整整圍困了四十天，城中糧食盡絕，只好吃死人肉和樹皮。。，。侍中兼左仆射李沖表谏曰：“秦川險厄，地接羌、夷。。，。、武帝命令蕭嶷的世子蕭子廉代替父親鎮守東府。。。今高車自奮于衰微之中，克雪仇恥，誠由種類繁多，終不能相滅。。，。

其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。示發投奔了地豆幹國，地豆幹人殺了他，柔然人推舉婆羅門做了彌偶可社句可汗。。，。　　[7]秋季，七月，己卯（初九），東魏的宜陽王元景植去世。。，。

現在占蔔所得雖然爲大吉，但是人事准備沒有妥當，剛遷都不久，秋谷沒有收成，所以不可以興師動旅，出外征戰。。，。　　[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。　　茹法珍、梅蟲兒說東昏曰：“大臣不留意，使圍不解，宜悉誅之。。，。、當時，高帝、武帝的子孫還有十個藩主，他們每月初一和十五都入朝拜見明帝，明帝見過他們回宮之後，常常歎息著說：“我和弟弟司徒的幾個兒子都年齡幼小，而高帝和武帝的子孫卻一天天地長大了。。，。、　　[5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興建太華殿。。，。　　崔慧景死後，蕭懿被任爲尚書令。。，。

　　侍中河南人高隆之，本是徐氏的養子，丞相高歡認他爲弟，高隆之倚仗高歡的權勢對公卿們的態度很驕橫，南陽王元寶炬將他痛打了一頓，罵道：“鎮兵竟敢如此狂妄！”孝武帝元修因高歡的緣故，于六月丁卯（初五），將元寶炬貶黜爲骠騎大將軍，令其回到家中去。。，。！梁武帝脫下禦服，換上法衣，行清淨大舍，以同泰寺中的便省室爲居所，室內設素床瓦器，乘小車，以私人爲執役。。，。領軍掌握內外兵權，但自從宋孝建年間以來，制局專權，與領軍分享兵權，典事以上皆得呈奏，而領軍則大權旁落，無所事事。。，。　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。有關部門上奏元孚有辱使命，令他將功抵罪。。，。

八月，丁醜（二十四日），返回平城。。，。陳慶之也暗中做了防備，他勸說元颢：“現在我們遠道而至于此，不服的人還很多，他們如果知道了我們的虛實，聯合兵力，四面包圍，我們將如何抵禦呢？我們應上啓梁朝天子，請求再增精兵，同時敕令各州，如果有梁朝人陷沒在該地必須全部送到我們這裏來。。，。？蕭鸾又告訴了丹楊尹徐孝嗣說：“外界傳言紛紛，說蕭鸾要廢掉郁林王，另立幼主，自己象伊尹、周公那樣攝政，操持國事。。，。、自此，兩國恢複邦交，每年都有使節來往。。，。事天子則不忠，事仲遠則無信，犬馬尚識飼之者，汝崐曾犬馬之不如！”遂斬之。。，。！