[5]乙巳，裴邃拔魏新蔡郡，诏侍中、領軍將軍西昌侯淵藻將衆前驅，南兖州刺史豫章王綜與諸將繼進。。，。、嘗忤旨，帝裸之，縛其手足，貫之以杖，使人擔付太官。。，。　　[4]庚午，诏置州望、郡宗、鄉豪各一人，專掌搜薦。。，。、　　領軍將軍王玄谟數流涕谏帝以刑殺過差，帝大怒。。，。敬告大王殿下，天意大概要使您成爲聖者，四海之內稱贊您是仁德君子，所以皇上傳下聖旨，立大王您爲皇太子。。，。吉翂時年十五歲，他擊響了懸挂在朝堂外的登聞鼓，乞求代父親一死。。，。

壘成，使別將趙草守之，有抄掠者，皆爲草所獲，是後始得縱刍牧。。，。”崔光亦奉送章绶茅土，表十余上，太後從之。。，。”　　[20]九月，己亥，魏主聞宗殂，下诏稱“禮不伐喪”，引兵還。。，。

丙午（十九日），到達邺城，爾後又前往信都。。，。他們密謀好之後，又把計策告訴了後舍人錢強。。，。以世明爲征西大將軍、郢州刺史，加儀同三司。。，。、而今朝廷各路大軍已經集結，士氣高昂，各地諸侯，都統一行動，沈攸之已成爲籠中之鳥。。，。　　[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。

你打算在外地保求自己，我則想在朝廷內免于災禍，我們各行己志，不也是很好嘛！”　　于是狼狽上路，猶慮見追；行至尋陽，喜曰：“今始免矣。。，。；！京兆王元愉叛亂之時，這些人都渡過黃河投奔元愉，一路搶劫掠奪，正如楊椿所預料的那樣。。，。因此，議論和抗議之聲到處都是，這些人在大街上張榜，約定集合時間，要去屠滅張家。。，。及魏，馮熙、常伯夫相繼爲洛州刺史，毀取以建浮圖精舍，遂大致頹落，所存者委于榛莽，道俗隨意取之。。，。、但是胡太後只抓了鬧事的羽林、虎贲中的八個首惡分子，殺掉了他們，其他的就不再追究了。。，。、

[26]十一月丁卯（初二），南齊明帝诏令罷除文惠太子修治的東田，並拆毀興光樓。。，。蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。他懷疑爾朱仲遠等人有變化，于是便趕快離開大帳出來，上馬飛馳，回到自己的營地。。，。二月，癸醜，以安爲甯東將軍、高句麗王，遣使者江法盛授安衣冠劍佩。。，。、昭明太子本爲求吉反而得凶，以致無法洗刷自己的冤屈，人們能不深深引以爲戒麽！所以對于那些詭詐怪誕之徒，奇異邪佞之術，君子要遠遠地離開。。，。！　　帝少養于子良妃袁氏，慈愛甚著。。，。

　　秋季，七月，辛巳（初二），北魏孝莊帝開始進入宮中。。，。京城的各個坊裏，有的是七八百戶人家才有一個裏正，兩個史，日常事務都做得不錯，何況京城外的各個州呢？請求照舊設置三正，名稱不作改動。。，。？二月，乙亥，魏罕鎮長孫百年請擊二戍，魏主許之。。，。奚康生至，植乃開門納魏兵，城庫管龠，悉付康生。。，。’我還聽說‘上天對任何人並無特別偏愛，只輔佐保佑有德之人。。，。

南康相沈肅之率將士追趕蕭赜，蕭赜迎戰，活捉了沈肅之。。，。鄧琬任命黃門侍郎劉道憲掌管荊州，任命侍中孔道存掌管雍州。。，。