廣州刺史元仲景討伐蕭正則，殺掉了他。。，。法亮嘗于衆中語人曰：“何須求外祿！此一戶中，年辦百萬。。，。！

　　丁醜（二十七日），北魏鎮東參軍成景隽殺了宿豫的主將嚴仲賢，獻城投降梁朝。。，。癸卯，群臣以錢一億萬祈白三寶，奉贖皇帝菩薩，僧衆默許。。，。　　[26]北魏中書令高闾等人重新制定新的律令告竣，共有八百三十二章。。，。

禦史中丞範岫奏免顯達官，顯達亦自表解職；皆不許，更以顯達爲江州刺史。。，。；可是，臧質卻把他當成一個不懂事的少年君主來對待，因此，有關行政、刑法和慶賀獎賞之類的事情，他都一律不奏請劉駿批准。。，。、伯玉內懷憂懼，上以伯玉與崇祖善，恐其爲變，加意撫之。。，。　　[24]魯休烈和蕭在峽口打敗了劉孝慶，任漾之戰死。。，。三公郎中辛雄奏理匡，以爲“曆奉三朝，骨鲠之迹，朝野具知，故高祖賜名曰匡。。，。　　[19]八月，己未（初十），北魏任命太傅李延爲司徒。。，。

　　上夢有人告曰：“豫章太守劉反。。。我召集尚書以下、令史以上的官員于尚書省，把李彪所犯罪行告訴了他本人，並且審訊其虛實，李彪供認不諱，一一認罪。。，。、

軍士素惡兆而樂屬歡，莫不皆至。。，。　　[25]十一月，己卯，就德興請降于魏，營州平。。，。”于是，人人都感到心情舒暢，辦事效率大增，民衆如有訴訟者站在一旁等待處理，很快就可以做出決定，官署中設有積壓的事情。。，。上幸光宅寺，有盜伏于骠騎航，待上夜出；上將行，心動，乃于朱雀航過。。，。；　　[11]杜洛周南下，搶掠薊城，北魏的常景派遣梁仲禮擊敗了他。。，。

仆隸皆不次除官，捉車人至虎贲中郎將，馬士至員外郎。。，。　　[27]八月甲辰（初二），南齊任命司空王敬則爲太尉，鄱陽王箫锵爲司徒，車騎大將軍陳顯達爲司空，尚書左仆射王晏爲尚書令。。，。好讀書屬文，引接才俊，賞愛無倦；出宮二十余年，不畜聲樂。。，。；