俄而敕豹子受絢節度，豹子遂谮絢與魏交通，上雖不納，猶以事畢征絢還。。，。他有庫房將近一百間，位于內堂的後面，平時看守、防備非常嚴密，有人懷疑裏面是兵器，便秘密上報了梁武帝。。，。、寶玄乘八輿，手執绛麾，隨慧景向建康。。，。至此，明帝的親信寵臣，全部離開朝廷重位。。，。

遙光乃收付廷尉，與孝嗣、、暄等連名啓“扇動內外，妄貶乘輿，竊論宮禁，間謗親賢，輕議朝宰。。，。、孝寬乘其猜阻，出兵襲之，擒道恒及琛，崤、渑遂清。。，。、平陽王敬先起兵于河橋以討颢，不克而死。。，。

　　[4]冬季，十月庚辰（初五），北魏宣武帝派遣骁騎將軍馬義舒召慰宣谕柔然國。。，。上以人言不息，故封歡兄弟以大郡，用慰其心。。，。帝使願兒于外察聽風謠，願兒言于帝曰：“道路皆言‘宮中有二天子：法興真天子，官爲赝天子。。，。

夏季，四月，戊申（初二），北魏任命司空長孫觀爲大都督，發兵討伐他們。。，。　　[17]北魏胡太後派使者宋雲和僧人惠生到西城去求取佛經。。。己酉（二十五日），下诏任命尉元爲三老，遊明根爲五更。。，。

　　[24]魏東荊州蠻樊素安作亂，乙酉，以左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，將步騎討之。。，。、源子恭仍然鎮守太行關的丹谷，修築堡壘以防備賊軍。。，。上疑之，征爲黃門侍郎、越騎校尉。。，。、　　五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。

”孝莊帝說：“皇後才懷孕九個月，這樣說行嗎？”元徽說道：“婦人不到日期而産子的多了，爾朱榮肯定不會懷疑的。。，。？全州官民擔驚受怕，州中平民王元壽等人一下子全都起來反抗。。，。　　[31]戊子，以楊難當之孫後起爲北秦刺史、武都王，鎮武興。。，。、”太祖然之，使諸州郡大市銅炭；會晏駕，事寢。。，。；

　　北魏孝莊帝打算離開京城躲避元颢的大軍，但不知該去哪裏好。。，。蕭道成說：“過去，凡是長江上遊發動的叛亂，都因爲行動遲緩，導致失敗，劉休範一定吸取前人的教訓，率輕裝部隊，急流東下，乘我們沒有防備，來一個突然襲擊。。，。

　　[16]初，魏南部尚書李敷，儀曹尚書李，少相親善，與中書侍郎盧度世皆以才能爲世祖、顯祖所寵任，參豫機密，出納诏命。。，。、　　[11]魏主之在洛陽也，密遣內都督河南趙剛召東荊州刺史馮景昭帥兵入援，兵未及發，魏主西入關。。，。　　秋，七月，祗祖率數百人自建康奔京口，雲京師已潰亂，勸令速入。。，。遣中書舍人張儒奉诏徵太子；密以凶問告留守于烈。。。；

彭城王劉義康對曆史一無所知，所以只看到兄弟之情，卻不懂君臣之禮，想把家族中的親情，用于治國之道。。，。　　衆大臣上書請求太後臨朝，她的命令稱爲“制”，作行皇帝的權力，九月乙未（疑誤），胡太後開始臨朝聽政，但還是不稱“制”而稱令，大臣們上書仍稱呼她爲殿下。。，。沈慶之的兒子、侍中沈文叔打算逃走，又怕像太宰劉義恭那樣被肢解了，就對他的弟弟、中書郎沈文季說：“我可以去死，你能報仇。。，。、　　[11]吐谷渾王拾寅兩受宋、魏爵命，居止出入，擬于王者，魏人忿之。。，。、

南齊左軍將軍張千戰死，，士卒陣亡的有三萬多人。。，。　　[2]壬子（十二日），北魏命令汝南王元悅兼任太尉。。，。伏名敦怒，族誅之，由是部衆離心。。，。江被殺之後，東昏侯召蕭遙光進殿，把江的罪行告訴了他。。，。