[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。”將房法乘囚禁在另外一間房子裏。。。

　　[1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。劉昱即帝位後，對內害怕皇太後、皇太妃，對外害怕各位大臣，不敢放縱。。，。、吳喜平定三吳之後，又率軍隊五千人，連同軍用物品，向西增援劉休仁，進駐赭圻。。，。東南方不服從我們的情況已經持續很久了，眼下天下的戶口減了一半，所以不宜再窮盡兵力好戰不厭了。。，。”榮祖亦曰：“領府去台百步，公走，人豈不知！若單騎輕行，廣陵人閉門不受，公欲何之！公今動足下床，恐即有叩台門者，公事去矣。。，。！我承蒙你不同尋常的厚愛，所以敢于把話全都說出來。。，。

朝廷任命中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、揚州別駕從事沈懷文說：“上天星辰日月在顯示變化，我們應該以推廣德政來對此作出反應，現在，即使是把西州空出來恐怕也不會有什麽好處。。，。當初，北魏人擔心淮河堰的修建會造成危害，就任命任城王元澄爲大將軍、大都督南討諸軍事，統率十萬大軍，即將從徐州出兵攻打淮河堰，尚書右仆射李平認爲：“不需要動用兵力，淮河堰最後也會自己毀掉。。，。、天生退保陽，僧靜圍之，不克而還。。，。甲寅（二十六日），劉休隨同明帝前往岩山射獵野雞，兄弟二人向前奔馳，左右侍從被抛在後面。。，。

　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。　　[16]魏爾朱仲遠使都督魏僧勖等討崔祖螭于東陽，斬之。。，。你聲名微不足道並且品行低下，賀拔公卻推薦你爲隴右地區的行台。。，。青、冀二州刺史桓和入援，屯東宮。。，。、語或痛切，帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。。，。爾朱榮當時正跟上黨王元天穆賭博，元徽摘下了爾朱榮的帽子，拿在手上歡舞盤旋，向他祝賀，再加上殿內文武信使也前來催促爾朱榮，于是爾朱榮便相信了這一消息，跟元天穆一起來到了朝廷。。，。

　　義、騰持公卿議入，俄面得可，夜中殺怿。。，。、蕭鸾帶兵從尚書府進入雲龍門，他在朝服外面又加穿了戰服，武裝披挂，但是心中難免恐懼緊張，才進入宮門，鞋子就掉了三次。。，。如果兄弟繼承帝位，祖先的靈位仍可配享上天，而他人登上寶座，七座祖廟的祭祀將全部斷絕。。，。

一個農夫不種田，就會有人挨餓，何況現在是動用四萬人，勞力和費用是無法計算的。。，。正好胡太後與孝明帝到洛水遊玩，元雍便邀請他們臨幸自己府上。。，。　　[1]春季，正月，北魏公孫崇奏請委任衛軍將軍、尚書右仆射高肇監督制定樂律之事，宣武帝知道高肇不學無術，诏令太常卿劉芳輔佐他。。，。、聞車駕屢幸貴第，酣醉淹留；又聞屏左右，獨入閣內；此萬世一時，不可失也。。，。；魏兵自北門入，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，且戰且卻行。。，。

　　[3]夏，五月，丙午，魏主使員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。缵屢奉使至魏，馮太後遂私幸之。。，。東昏侯聞知事變，于壬子（十二日），臨時授與右衛將軍左興盛符節，讓他督率建康水陸諸軍討伐崔慧景。。，。群臣節、朔朝見，晡後方前，或際暗遣出。。，。、

泰乃以寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。夜裏，廢帝做夢，夢見自己在竹林堂，有一個女子罵他說：“你悖逆不道，活不到明年小麥成熟的時候。。，。　　[12]魏秘書令高、丞李彪奏請改《國書》編年爲紀、傳、表、志；魏主從之。。。；、

　　這時候，北魏份量不足的薄錢很多，一鬥米幾乎值一千錢。。，。想不到蕭道成手握軍權，把心腹同黨安排在重要位置，獨斷專行。。，。攘兵子天賜爲荊州西曹，攸之遣天賜往谕之。。，。”帝畏余人怪之，還以他語亂之曰：“然。。，。

然而李崇是皇親貴戚，名望甚重，氣量大，識見遠，英武機敏，我想派他前去，你們看如何呢？”仆射蕭寶寅等都說：“這樣決定，非常符合衆人之心。。，。？大納貨賂，所饷減二百匹絹，則不報書。。，。白曜使人至城下呼曰：“劉休賓數遣人來見仆射約降，何故違期不至！”由是城中皆知之，共禁制休賓不得降，魏兵圍之。。，。！

他每次聽蔡興宗這麽說，就嚇得戰戰兢兢，不敢回答一句。。，。苻堅之所以失敗了，其根源也是由于他失德無道。。，。胡太後又因爲元匡的多次建議都沒有被采納，怕他提出辭職，想要獎勵安慰他，就加封他爲鎮東將軍。。，。昭光兄子昙亮逃，已得免，聞昭光死，歎曰：“家門屠滅，何以生爲！”絕吭而死。。，。！　　宇文泰率領軍隊向隴地進發，留下兄長的兒子宇文導以都督的身份鎮守原州。。，。王玄谟又讓包法榮向蔡興宗道歉說：“這也不是容易辦得到的，但我決不會泄漏你說的話。。，。