柔然處羅可汗遠遁，其別部烏朱駕頹等帥數千落降于魏。。，。鄧元起進駐蔣橋，離成都二十裏遠近，把辎重物資留在琕城。。，。主者請追李苗封贈，世隆曰：“當時衆議，更一二日即縱兵大掠，焚燒郭邑，賴苗之故，京師獲全；天下之善一也，不宜複追。。，。；”　　竟陵太守新野曹景宗遣親人說蕭衍，迎南康王都襄陽，先正尊號，然後進軍；衍不從。。，。；曹景宗駐紮在鑿岘按兵不動，只是率兵四處打獵。。，。

爾朱仲遠改鎮大梁，又加封爲兖州刺史。。，。明帝下诏回答說：“一個人身居尊貴、重要職位，只要看他存心如何罷了。。，。、爾朱兆大怒，沒有采納高歡的勸谏。。，。穎胄慮西中郎司馬夏侯詳不同，以告忱，忱曰：“易耳！近詳求婚，未之許也。。，。！

　　[11]北魏诏令京兆王元繼班師回朝。。。若官鑄者已布于民，便嚴斷翦鑿，輕小破缺無周郭者，悉不得行。。，。

”皇甫肅很有學問，後來，劉去世，皇甫肅投靠王廣之爲門客。。，。”伯玉遣軍副樂稚柔對曰：“承欲攻圍，期于必克。。，。

乙酉，以輔國將軍蕭宏爲中護軍。。，。孝武帝命令劉延孫去鎮守京口後，才頒下诏書，跟劉延孫家合爲一族，並讓各個王和劉延孫之間排列輩分和長幼。。，。到了王晏被殺之後，人們都爲阮孝緒擔心，他卻不以爲然，說：“雖然是親戚，但是並不是同黨，有什麽害怕的呢？”最後他被免于定罪。。，。？

癸酉（十三日），司徒、揚州刺史晉安王蕭寶義被任命爲太尉，兼任司徒。。，。、不久，北魏軍隊果然前來，准備攻打下蔡，得知下蔡遷移到內地以後，便打算鏟平下蔡舊城。。，。

　　[16]徐州刺史、義陽王劉昶，平時就令孝武帝厭惡，民間經常訛傳劉昶終有一天會造反。。，。、已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；蕭子懋派于琳之前去，但是于琳之卻又勸說裴叔業捉拿蕭子懋。。，。一會兒，齊明帝醒來了，單景隽就告訴他蕭子恪已經來了。。，。　　[3]地豆幹頻寇魏邊，夏，四月，甲戌，魏征西大將軍陽平王頤擊走之。。，。