、驗叠爲少府丞，以苛刻爲務，百賈怨之，異尤與之昵，世人謂之“三蠹”。。，。、李贲的哥哥李天寶逃到了九真郡，收聚剩余的二萬人馬包圍了愛州，交州司馬陳霸先率領軍隊討伐並掃平了李天寶。。，。　　臣光曰：夫人臣之事君，宜將順其美，正救其惡。。，。夏季，四月戊寅（初二），文帝下诏令頒行新曆。。，。　　[3]甲午，上幸蘭陵，谒建甯陵，使太子入守京城；辛醜，谒陵。。，。；宇文直的黨羽和尉遲運爭奪大門，用刀砍傷尉遲運的手指，宮門剛剛能夠關上。。，。

嗣徽衆大駭，因留船蕪湖，自丹楊步上。。，。　　[17]壬申（二十一日），北齊封文襄帝的兒子高孝珩爲廣甯王，高長恭爲蘭陵王。。，。王引之同席而坐，問以魏朝舊事；載以禦輿，令于王前乘之以出，顧謂左右曰：“如此之事，唯積善者可以致之。。，。；但背叛丈夫和父親，有違忠孝，不能接納。。，。”過一陣子，又根據簿冊逮捕楊、可朱渾天和、燕子獻、宋欽道、鄭頤等五家的人口；王一再勸谏，于是五家各抄斬一房，小孩也斬而不留，兄弟們則全被除名。。，。；、宋道亦劾子如、坦及太保孫騰、司徒高隆之、司空侯景、尚書元羨等。。。、

”癸醜（二十一日），韋黯打開了城門接納侯景。。，。這些人回去後引誘周迪到外面打獵，勇士們埋伏在路邊，突然奔出將周迪殺死。。，。”何敬容說：“得知侯景終于死了，這實在是朝廷的福分啊。。，。

　　[29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。　　帝嘗問萬年縣丞南陽樂運曰：“卿言太子何如人？”對曰：“中人。。。？文帝稱贊袁憲有高尚正直的品德操行，于是頒下诏書，認爲袁是江表地區士大夫的表率，任命他爲昌州刺史。。，。二歲之後，不複以國賦與述，述大恨之。。，。頃聞外間多用九陌錢，陌減則物貴，陌足則物賤，非物有貴賤，乃心有顛倒。。，。

　　景性殘酷，于石頭立大碓，有犯法者搗殺之。。，。左武侯大將軍屈突通駐軍河東以抵禦李淵。。。建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。萬歲置書竹筒中，浮之于水，汲者得之，言于素。。，。　　綸遇鎮東將軍裴之高于道，之高之子畿掠其軍器，綸與左右輕舟奔武昌澗飲寺，僧法馨匿綸于岩穴之下。。，。楊敷率領現有的士兵乘夜突圍出城，被高長恭的伏兵攻擊，全部俘虜。。，。

裴蘊奏：“道衡負才恃舊，有無君之心，推惡于國，妄造禍端。。，。王辯陣亡，王世充只保得自己脫身，洛北各軍全線崩潰。。，。”帝以問弼，對曰：“皇太子養德春宮，未聞有過。。，。　　[15]六月，齊主殺樂陵王百年。。，。

吳明徹被北周捉住，三萬將士以及軍隊的器械物資都被北周吞並。。，。您要是能和我一起南下，希望不要侵擾強暴百姓。。，。裴矩還說：“憑借著國家的威德，將士的骁勇，渡過汜水，翻越昆侖山，易如反掌。。，。城裏的人又向城外投擲雉尾火炬，焚燒了東土山，東土山的樓和柵欄全部被燒盡。。，。　　[19]冬季，十月，丁醜（初七），賊帥呂明星包圍了東郡，虎贲郎將費青奴將呂明星擊敗。。，。

何者？長淮之南，舊爲沃土，陳氏以破亡余燼，猶能一舉平之；齊人曆年赴救，喪敗而返。。，。；？　　薛嫔很得文宣帝寵愛，很久之後，文宣帝忽然想起她曾和高嶽通奸，無緣無故就將她斬首，然後把她的頭藏在懷裏，到東山去宴飲作樂。。，。

啓民可汗接到炀帝的诏書，就把他所屬的奚、、室韋等國的酋長幾十人都召集起來。。，。、昔日呂布殺死了丁原，來侍奉董卓，而最終又殺死了董卓，成爲叛賊。。，。

　　[10]三月，丙辰，隋遷于新都。。，。性懦，不堪人視，雖三公、令、錄奏事，莫得仰視，皆略陳大指，驚走而出。。，。、當時江南民間又傳言隋朝將要把百姓都遷徙到關內去，于是遠近驚駭。。，。李淵命令裴寂等人率兵防備，而把各城門都打開，突厥人不知虛實，不敢進入。。，。伽乃悉脫其枷鎖，停援卒，與約曰：“某日當至京師，如致前卻，吾當爲汝受死。。，。