”高澄這才交出崔暹，但是對大行台都官郎陳元康說道：“你要是讓崔暹挨板子的話，那我們就不要再見面了。。，。　　[8]八月，辛卯，封皇孫爲燕王，侗爲越王，侑爲代王，皆昭之子也。。，。

蕭繹寫信給王僧辯說：“賊兵憑借著勝利的氣勢，必然會向西進攻。。，。癸醜（初五），李淵統帥甲士三萬人從晉陽出發，在軍營門前誓師，並向各郡縣發布檄文，宣布尊立代王爲帝的意義。。，。丙子，淵引軍西行，所過離宮園苑皆罷之，出宮女還其親屬。。，。”後來文帝又平心靜氣地讓高和賀若弼理論各自在平陳中的功績，高說道：“賀若弼先提出過平陳十策，後又在蔣山拼死鏖戰打敗陳軍。。，。　　北齊的軍隊原先據守魯山，戊午（初七）棄城逃跑了，陳文帝下诏派南豫崐州刺史程靈洗去守該城。。，。從此，隋朝流通的錢幣得到統一，民間使用起來非常方便。。，。

皇甫無逸抛下母親和妻子兒女，砍開右掖門，向西逃往長安。。，。炀帝命令京兆、河南兩地制做藝人所穿的彩服，以至于兩京的錦緞彩綢爲此空竭。。，。、　　景使丁和將兵五千守夏首，宋子仙將兵一萬爲前驅，趣巴陵，分遣任約直指江陵，景帥大兵水步繼進。。，。丞相霸先遣平南將軍侯安都助周文育擊之。。。高元海鄙陋無能，武成帝也看不起他；因爲魏收的才能一向有名，所以任命他。。，。；

述卒，帝複以化及爲右屯衛將軍，智及爲將作少監。。，。　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右腳比左腳短，所以，騎馬射箭對他來說並不擅長，但是他足智多謀。。，。、

北齊後主聽說有變，派尚書令唐邕等急馳到晉陽。。，。　　[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。　　不久，達頭可汗又派他的侄子俟利伐從沙漠東面攻打啓民可汗。。，。讒言說起來是無定准的，希望陛下再仔細調查這些事。。，。今則不然，大小之官，悉由吏部，纖介之迹，皆屬考功。。，。

蕭懷靜密表其事，仁基知之，遂殺懷靜，帥其衆以虎牢降密。。，。留異外同神茂而潛通于景，故得免禍。。，。　　[11]秋季，七月，庚寅（初一），北周任命楊堅爲大前疑，柱國司馬消難爲大後承。。，。

繹與忠盟曰：“魏以石城爲封，梁以安陸爲界，請同附庸，並送質子，貿遷有無，永敦鄰睦。。，。　　[25]當初，侯景要派太常卿南陽劉之遴去把印玺授給臨賀王蕭正德，劉之遴剃了頭發，穿上和尚服裝逃跑了。。，。　　[39]這一年，西魏宇文泰暗示淮安王元育上表給朝廷，要求按照古制，把自己的爵位降爲公，他這一帶頭，于是宗室諸王都降爵爲公。。，。雖七人同在坐，然與奪之筆，虞世基獨專之，受納賄賂，多者超越等倫，無者注色而已。。，。侯景召來石頭津的首領張賓，讓他集中秦淮河的大小船只和出海的巨艦，裝滿石頭沈入江裏，堵塞住秦淮河口。。，。　　[14]北魏自從正光年間以來，政務刑律松懈寬容，在位的官員大都貪汙。。，。

又以南平王恪爲武州刺史，鎮武陵。。，。　　西豫州刺史裴之高自張公洲派出船只把柳仲禮的軍隊渡過江。。。　　[8]隋炀帝至江都，荒淫益甚，宮中爲百余房，各盛供張，實以美人，日令一房爲主人。。，。使者複命，湛喜，馳赴晉陽，使河南王孝瑜先入宮，改易禁衛。。，。

如果賊進了谷口，我們從後面追趕，山路險要，沒辦法施展力量，一個人殿後，就肯定拿他們沒辦法。。，。有幾個人劫持了執法官吏，對他們說：“我們不是盜財之人！只爲被冤死的衆人而來。。，。！　　[1]春季，正月，壬戌朔（初一），北周齊公宇文憲等七人進爵爲王。。，。雖然一母至親骨肉，也不能免于相互傾軋奪權。。，。