丞相宇文泰派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。諒遣其將趙子開擁衆十余萬，棚絕徑路，屯據高壁，布陳五十裏。。，。閏月，景發建康，自石頭至新林，舳舻相接。。，。丙寅，突厥數萬衆寇晉陽，輕騎入外郭北門，出其東門。。，。陳叔堅自從失去了陳後主的恩寵，心中不安，于是用厭媚之術，祭祀日月以祈求福佑。。，。

周文育從小路日夜兼程地行進，占據了芊韶。。，。　　李子雄征發幽州的軍隊，步、騎兵共三萬人，從井陉向西進攻楊諒。。，。、　　[10]北周因爲小司徒韋孝寬曾在玉壁建立過功勳，于是就在玉壁設置勳州，任命韋孝寬爲刺史。。，。並州的將帥請求安德王高延宗說：“您不當天子，大家實在不能爲您安德王出死力。。，。太師申公，自今雖有罪，但非謀逆，縱有百死，終不推問。。，。

後楚州行參軍李君才上言：“上寵高過甚。。。不要使壽春城下，只傳來爲報效諸葛誕而死的士兵的消息，滄州島上，有爲田橫死難而悲傷的同情者。。，。

這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。　　宇文忻想使梁士彥于蒲州起兵，自己在長安作內應，梁士彥的外甥裴通參預了他們的密謀，又告發了他們。。，。李淵又封世子李建成爲隴西公、左領軍大都督，左三統軍由他統轄；封李世民爲敦煌公，右領軍大都督，右三統軍歸他統轄，二人各設置官府僚屬。。，。；、

再者，阿波可汗大邏便首鼠兩端，處在玷厥和攝圖之間。。，。陳叔陵乘機抽出切藥刀向太子砍去，砍中了太子的頸項，太子昏倒在地；太子生母柳皇後趕來救護太子，也被陳叔陵砍了數下。。，。；

冬，十月，辛巳，淵至長安，營于春明門之西北，諸軍皆集，合二十余萬。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，總管留守事宜。。，。江海未蘇，幹戈暫止，永言故鄉，人馬同戀。。，。並禁止所有濫設的祠廟，不是祀典記載中列名的人物，全部廢除祭祀。。，。劉詢收集了蕭正表殘兵和糧食武器，把它們交給了蕭會理，並和他一起率領軍隊去救援建康城。。，。