[3]夏，四月，戊子，诏還坐楚、淮陽事徙者四百余家。。，。、今將軍拔萬乘之艱難，反之舊都，翼佐之功，超世無疇，何其休哉！方今群凶猾夏，四海未甯，神器至重，事在維輔；必須衆賢，以清王軌，誠非一人所能獨建，心腹四支，實相恃賴，一物不備，則有阙焉。。，。；！朱俊領兵擊敗了叛軍，梁龍被斬，數萬人投降，不過一個月，便全部平定了當地的叛亂。。，。

　　[11]是歲，南單于兜樓儲死，伊陵屍逐就單于車兒立。。，。李轶最初跟劉兄弟感情很好，可是後來轉而谄媚擁有權柄的新貴，劉秀告誡劉：“對這個人不能再信任了！”劉不聽從。。，。！　　[2]廣陵郡太守陳登把郡府設在射陽，孫策向西攻擊黃祖，陳登引誘嚴白虎的余黨，准備在孫策後方起事。。，。”于是舉發並判定了他的罪名，全州肅然。。，。秀披輿地圖，指示鄧禹曰：“天下郡國如是，今始乃得其一；子前言以吾慮天下不足定，何也？”禹曰：“方今海內淆亂，人思明君，猶赤子之慕慈母。。，。；？又下令拆除共皇祭廟，將當初提議造廟者泠褒、段猶，全都放逐合浦。。，。、

光武帝大怒道：“桓譚誹謗聖聖，目無國法，把他帶下去，斬首！”桓譚叩頭請罪，直至頭部流血。。，。！　　[12]八月，皇甫嵩與黃巾戰于蒼亭，獲其帥蔔巳。。，。

明帝先在光武帝的牌位前叩拜，然後退下，坐在東廂。。，。我們不如保存實力，首先固守城池。。，。

　　[3]夏季，四月甲辰（疑誤），桓帝的母親孝崇皇後氏去世，由桓帝的弟弟平原王劉石主持喪事，裝殓和送葬的制度，比照和帝的母親恭懷皇後。。，。護羌校尉周鲔與金城太守侯霸及諸郡兵、屬國羌、胡合三萬人至允川。。。、

閻顯急忙禀告太後，暫時秘不發喪，再征召諸王之子進宮，關閉宮門，駐兵把守。。，。”帝從之，于是始複置校尉于上谷甯城，開營府，並領鮮卑賞賜、質子，歲時互市焉。。，。、　　楊秉去世後，他所推薦的賢良、廣陵人劉瑜前往京都洛陽上書說：“宦官不應當都裂土分封，競相選立養子，繼承他們的爵位。。，。、　　[5]北匈奴再次派遣使者到敦煌進貢，解釋說：由于我國貧窮，不能禮數周全，希望能請漢朝使者前來，北匈奴將派遣王子到漢朝充當人質。。，。　　[5]長沙郡、零陵郡盜賊攻入桂陽、蒼梧、南海等郡，交趾刺史和蒼梧郡太守望風而逃。。，。、

　　北中郎將盧植連戰破張角，斬獲萬余人，角等走保廣宗。。，。”任尚後來終于斷送了西域和平，正如班超的預言。。，。諸將曰：“虜兵盛而乘勝，不可與爭鋒，宜止軍便地，徐思方略。。，。

然而我們如今既然未能幫助南匈奴，那麽也不便與北匈奴絕交。。，。袁術遣公孫越助堅攻昂，越爲流矢所中死。。，。

　　[1]春季，正月，曹操進攻南皮，袁譚率軍出戰，曹軍傷亡慘重。。，。　　操欲令輔權內附，乃以爲會稽東部都尉。。，。備曰：“劉荊州臨亡托我以孤遺，背信自濟，吾所不爲，死何面目以見劉荊州乎！”備將其衆去，過襄陽，駐馬呼琮；琮懼，不能起。。，。；！

　　侍中、河內人向栩向靈帝上書，抨擊宦官。。，。、　　[5]西域所有的城邦國家都已歸服漢朝，只有焉耆王元孟未投降。。，。　　初，郭嘉往見袁紹，紹甚敬禮之，居數十日，謂紹謀臣辛評、郭圖曰：“夫智者審于量主，故百全而功名可立。。，。、何必連同你的軍隊一齊在荒野中毀滅，使你的屍體跟草木同時腐爛，身敗名裂，使祖先蒙恥？”廉丹拒絕接受。。，。？太後聞軍司馬班勇有父風，召詣朝堂問之。。，。況王爵不加，尊卑無序，若恃衆怙力，將各棋峙以觀成敗，不肯同心共膽，與齊進退也。。，。