”崇遣從弟甯朔將軍神等將水軍討之，絢戰敗，神追拔其營。。，。”不久，王融大禍及身，而徐勉也因此而出了名。。，。今無故殲夷多士，不分忠佞，恐大失天下之望，非長策也。。，。　　朝廷軍隊放火焚燒江陵府建築，官府的文書檔案刹時全都被燒掉。。，。”元紹回答：“我只恨殺他稍微晚了一些，爲此而感到慚愧。。，。然後把他們的計劃告訴了沈攸之。。。

頃經劉季連反，鄧元起攻圍，資儲空竭，吏民無複固守之志，二可圖也。。，。己醜旦，道成戎服出殿庭槐樹下，以太後令召袁粲、褚淵、劉秉入會議。。，。、

孝文帝的病稍有好轉，丙午（二十八日），從懸瓠出發，下榻于汝水之濱，並召集百官群臣，使徐謇坐在上席，贊揚了他的功勞，任命他爲鴻胪卿，並且封爲金鄉縣伯，賞錢一萬串。。，。”爾朱兆懷疑寇祖仁還有隱瞞，便按夢中所見所聞搜查寇祖仁家，寇祖仁家自己原有黃金三十斤、馬五十匹，也全都送與了爾朱兆。。，。、明帝又派禦史王道隆攜帶诏書，赦免殷琰。。，。侄子楊侃爲北中郎將，正跟隨北魏孝莊帝在河北。。，。　　[12]冬季，十月，辛酉（初五），提升吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。　　冀州刺史垣護之的正室是徐遺寶的姐姐，徐遺寶邀請垣護之與他一起起兵反叛，垣護之沒有答應，相反卻出動軍隊攻擊徐遺寶。。，。

”紀僧真曰：“主上雖無道，國家累世之基猶爲安固。。，。曾經幾次建議，兩人一塊出城打獵，在兩州疆界上會晤。。，。

劉昶到了彭城之後，沒有能安撫接收過去受過他的恩義的部屬，所以未能取得成功。。，。當明君賢主，尚或難立；況于亂朝，何以自免！若賊滅之後，仍勒兵入宮，行伊、霍故事，此萬世一時。。，。；！、鸾，帝兄始安貞王道生之子也；早孤，爲帝所養，恩過諸子。。，。；

又任命劉暄爲領軍將軍，曹虎爲散騎常侍、右衛將軍。。，。、　　[2]太陽蠻酋長桓誕，率領沔水以北，水、葉縣以南，共計八萬余帳落，投降北魏。。，。、　　[23]壬子（初十），柔然汗國南下侵入北魏，柔玄鎮所屬的兩個敕勒部落，起兵響應。。，。[13]戊午（二十一日），北魏改用長尺、大鬥，其度量法度依照《漢書》中的記載制定。。，。、

”沖曰：“傅說、呂望，豈可以門地得之！”帝曰：“非常之人，曠世乃有一二耳。。，。！、　　原先，明帝聽說北魏孝文帝要一直攻打到長江邊上，飲馬于長江，非常害怕，特命令主管南兖州事務的廣陵太守蕭穎胄把居民都移入城內，居民們因此驚恐萬分，紛紛打算收拾家産渡江南逃。。，。元詳剛拿在手上要看，被看守頭目老遠地發現了，突然跑進來從元詳手上搶奪過來，上奏給宣武帝，元詳恸哭了幾聲，突然氣絕而死。。，。各地地方官就在官府附近，按照等級，配給一份公田，地方官更換時，要把這份公田移交給接任的官員。。，。”胡太後雖然明白李的話正確，卻難以違背僧暹等人的心願，便罰了李一兩黃金。。，。于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、

　　沈慶之率軍趕到歐陽，劉誕派沈慶之的同族人沈道愍帶著自己的親筆信，前去沈慶之那裏遊說，並送給沈慶之一把玉環刀。。，。　　[19]己酉，柔然頭兵可汁遣使入貢于魏，且請討群賊。。，。蕭鸾想樹立親信，廣攬同黨，所以重用他。。，。　　魏舊制，每歲祀天于西郊，魏主與公卿從二千余騎，戎服繞壇，謂之壇。。，。

又，巴西、南鄭，相距千四百裏，去州迢，恒多擾動。。，。、穆泰到達恒州之後，陸睿還沒有前去定州，于是就與他一起密謀反叛作亂，並且秘密勾結鎮北大將軍樂東陵王元思譽、安樂侯元隆、撫冥守將崐魯郡侯元業、骁騎將軍元超等人，共同推舉朔州刺史陽平王元頤爲主。。，。、

　　[10]夏，四月，己卯，複減郡縣田租之半。。，。自是法珍、蟲兒用事，並爲外監，口稱诏敕；王之專掌文翰，與相唇齒。。，。；、　　初，魏主遷都，變易舊俗，並州刺史新興公丕皆所不樂；帝以其宗室耆舊，亦不之逼，但誘示大理，令其不生同異而已。。，。；夏，四月，庚申，至龍門，遣使祀夏禹。。，。假令得朐山，徒致交爭，終難全守，所謂無用之田也。。，。蕭遙欣的靈柩從荊州運回來之後，停于東府前奏淮河的河邊上，荊州方面來送靈的人力特別多。。，。

袁粲慷慨謂諸將曰：“今寇賊已逼而衆情離沮，孤子受先帝付托，不能綏靜國家，請與諸君同死社稷！”被甲上馬，將驅之。。，。！秦、南秦、河、渭四州的刺史一同彙集在平涼，接受賀拔嶽的指揮調度。。，。、　　[24]丁巳，魏以度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。戊午，皇太子會四方朝賀者于東宮，並受貢計。。，。