時淮、泗用兵，府藏空竭，內外百官，並斷俸祿。。，。、　　[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。尚方今造一物，小民明已睥睨；宮中朝制一衣，庶家晚已裁學。。，。；　　[4]成都城中食盡，升米三千，人相食。。，。　　[13]五月，丁未，魏主下诏將北討，內外戒嚴，既而不行。。，。丙辰，以蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。

陳詠之馬上把這一秘密呈報，但劉誕卻反誣陳詠之這是借酒辱罵他，就把陳詠之殺了。。，。武帝派通事舍人丹陽人劉系宗前往禁軍去過的郡縣安撫百姓。。。呂僧珍歎息著說：“這次行動，如果讓始興王和吳平侯爲統帥，而我輔佐他們，那裏會讓敵人這樣地侮辱呢？”呂僧珍想要派遣裴邃帶領一部分兵力攻取壽陽，而讓大部隊停在洛口，但是蕭宏固執不聽，對軍中下命令：“凡是人馬有前行者，一律斬首！”于是，將士們人人滿腔憤怒。。，。？！王玄谟之子昙善起兵據義陽以應建康，孟虬走死蠻中。。，。　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；

臨汝侯蕭淵猷登上城樓對蕭宏說：“你統領百萬之師，一朝作鳥獸散，國家的生死存亡，還未可預料。。，。　　乙醜（二十四日），南齊任命護軍將軍崔慧景爲平南將軍，督率諸路軍隊攻擊陳顯達，後軍將軍胡松、骁騎將軍李叔獻統領水軍占據梁山，左衛將軍左興盛督率前鋒軍隊駐紮在杜姥宅。。，。、我在這裏哭你，等你走了，我也就跟著你到地下去了。。，。願陛下簡息遊幸，則率土屬賴，含生仰悅矣。。，。因崐此孝文帝獎賞他‘匡’這個名字。。。

戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。　　[8]三月，辛未，魏靈壽武敬公于忠卒。。，。　　[16]庚戌（十二日），梁朝秦、梁二州刺史魯方達與北魏王足手下的統軍紀洪雅、盧祖遷交戰，戰敗，魯方達等十五員將領都戰死。。，。、高子內文明而外柔順，其言呐呐不能出口。。，。但是，拓跋英卻不爲所懼，他神色不慌，鎮定自若，故意騎馬緩行，登上高處了望敵情，東指指，西劃劃，做出一副指揮部署的樣子，然後整理好部隊，列隊前行。。，。

阿那瓌只身來投奔，安撫他就可以了，您卻首先爲此而勞擾天下，在京城內外興師動衆，把他們指派到荒僻偏遠之處，去救助幾代以來都是我們的強敵之人，幫助老天爺都要使他滅亡的醜惡的蠻虜，以臣之愚見實在看不出有這樣做的必要。。，。甄琛和王顯監督刑罰，兩人事先准備了五個力氣大的打手，讓他們輪流鞭打趙脩，一定要讓他死。。，。

常時乃可屈曲相從，今不得也！”坐起，道成顧謂劉曰：“領軍已同鄙議，不可改易！”袁粲聞難，扶曳入殿，即日，內外戒嚴。。，。！　　及帝誅何邁，量慶之必當入谏。。，。

時荊州帶甲尚萬余人，左右翟靈寶誡義宣使撫慰將佐，以：“臧質違指授之宜，用致失利。。，。法曹行參軍北平陽固苦谏；昶怒，欲斬之，使當攻道。。，。；泰與群臣議所立，多舉廣平王贊。。，。我們並不是要以此來獲得富貴，正是爲了讓國家獲得安定。。，。圍合而謀泄，城中將士共執敬紹，以白豎眼而殺之，豎眼恥恚而卒。。，。

今棄之遠去，超修城浚隍，積薪儲谷，更來恐難圖矣。。，。承伯盡銳攻之，撙帥衆出戰，大破之，臨陳，斬承伯。。，。旬日之間，兵衆大集，資糧器仗，相繼而至。。，。　　[3]己卯（二十四日），北魏高陽王元雍進位爲太保。。，。有位與他同郡的人叫作並韶，擅長賦詩作文，到吏部求取官職，吏部尚書蔡撙認爲姓並有以前從未出過有名望的人，就授予他廣陽門郎這樣小小的官職，並韶對此感到恥辱。。，。

　　[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。尹法略與王僧粲相持了好幾個崐月。。。