楊素嫉妒史萬歲的功勞，對文帝說：“突厥人本來已經投降了，開始並不是來侵犯，只是來塞上放牧牲畜。。，。可朱渾道元、劉豐生他們倆遠道前來投奔我，也一定沒有背離我們的心意。。，。、　　[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。

司宮魏氏得炀帝信任，宇文化及等人勾結她作內應。。，。”翟讓聽從了他的意見，率軍攻破了金堤關，進而攻打荥陽郡各縣，大多數縣城都被攻破。。，。　　[13]乙醜，上使人害梁敬帝，立梁武林侯谘之子季卿爲江陰王。。，。　　[9]侯景以儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代西昌侯淵藻鎮京口，又遺其將徐相攻晉陵，陸經以郡降之。。，。武士說：“這兩個人都是唐公的賓客，若是那樣做，必然會引起大的糾紛。。，。羽毛都被剪掉了，怎麽能飛得遠呢！”宇文慶是宇文神舉的弟弟。。，。！

炀帝即位後，將他從番州刺史的任上召回，打算讓他作秘書監。。，。　　[15]常駿等至赤土境，赤土王利富多塞遣使以三十舶迎之，進金以纜駿船，凡泛海百余日，入境月余，乃至其都。。，。颍川既鄰寇境，又無山川之固，賊若潛來，徑至城下。。，。毛喜請陳顼選派士兵馬匹給韓子高，並賜給他鐵和木炭，供他修治兵器盔甲。。，。

右丞相高阿那肱曰：“大家正爲樂，邊鄙小小交兵，乃是常事，何急奏聞！”至暮，使更至，雲“平陽已陷”，乃奏之。。，。！郡丞高德儒閉城拒守，己醜，攻拔之。。，。

”崔暹挑選了畢義雲等人擔任禦史，當時人稱用人得當。。，。　　壬戌，周主大赦，削除齊制。。，。放過他們而自己退走，臣實在不能理解。。，。　　[21]庚午（初九），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。　　[18]西魏任命開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。。武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡都平定了。。。、

庚戌（二十八日），北周朝廷任命隨公楊堅的長子楊勇爲洛州總管、東京小冢宰，統轄原北齊王朝所管轄的地區。。，。、　　[2]三月癸巳（初九），東魏的丞相高歡巡視冀州、定州，查點河北地區的戶口是增加還是減少了，因而來到邺城朝拜孝靜帝。。，。、只有小兒子安成公宇文憲要求去，文帝因爲他年幼，沒有批准。。，。　　豫章內史南康王陳方泰，在郡裏服官任期已滿，縱火焚燒城裏的房屋，並進行凶暴的搶掠，驅趕逮捕富人，搜括財富強索賄賂。。，。王偉把門板卸下來當棺材，把簡文帝的屍體搬到城北酒庫中小殓和停柩。。，。

　　[14]閏月，戊申（二十五日），陳宣帝到太廟谒告行禮。。，。北齊武成帝對這些強大的軍隊感到害怕，穿上軍服領了宮女打算從東面逃走躲避。。，。

郝瑗言于舉曰：“今唐兵新破，關中騷動，宜乘勝直取長安。。，。太子重新把鄭譯召來，一同遊玩親近如初。。，。但恐楚國亡猿，禍延林木，城門失火，殃及池魚，橫使江、淮士子，荊、揚人物，死亡矢石之下，夭折霧露之中。。，。、楊勇曾得到良馬，他想命令劉行本騎上馬讓他觀看，劉行本正色道：“皇上任命我爲右庶子，是要我輔佐教導殿下，而不是作殿下的戲弄之臣。。，。以任爲招慰大使，說韓城，下之。。，。官由財進，獄以賄成，競爲奸谄，蠹政害民。。，。