袁懼曰：“賊入人肝脾裏，何由得活！”胡陰謀遁去，乙卯，诳雲：“欲更帥步騎二萬，上取錢溪，兼下大雷余運。。，。！用音准代替音律，就是用它的分度來調校樂器。。，。　　[3]梁武帝任命太子右衛率薛法護爲司州牧，派他護送魏王元悅到洛陽。。，。太傅宣城王蕭鸾，是宣皇帝蕭承之之嫡孫，又深得太祖皇帝的鍾愛，所以宜于入宮承受皇位。。，。　　[10]庚午（二十一日），北魏國主前往陰山。。，。

　　太祖臨終，指伯玉以屬太子。。，。北魏廣陵王元羽前來救援，裴叔業領兵迎擊，大敗元羽，追擊中繳獲了元羽的符節。。，。　　甲午，撫軍長史褚澄開東府門納南軍，擁安成王准據東府，稱桂陽王教曰：“安成王，吾子也，勿得侵犯。。，。”誦乃堅握義僖手曰：“我聞有命，不敢以告人。。，。　　[11]丙申，魏徙河南王幹爲趙郡王，颍川王雍爲高陽王。。，。

　　上聞之，驚駭，有司奏削綜爵土，絕屬籍，更其子直姓悖氏。。，。孝文帝下诏聲稱：“二王所犯的罪行，實在是難以寬恕。。，。楊椿、楊津官位皆至三公，楊家一門出了七位郡太守，三十二位州刺史。。，。、

爲人美風儀，端嚴若神，折旋合度，出入言笑，觀者忘疲。。，。　　[9]夏季四月，浮山堰修成後卻又崩潰，有人說蛟龍能乘風雨破壞渠堰，但它本性厭惡鐵，于是就運來東西兩治幾千萬斤鐵器沈在江裏，但是也沒能使壩合擾。。，。

魯郡巢尚之，人士之末，涉獵文史，爲上所知，亦以爲中書通呈舍人。。，。　　[4]庚寅（二十七日），孝武帝立皇子劉子勳爲晉安王，劉子房爲尋陽王，劉子顼爲曆陽王，劉子鸾爲襄陽王。。，。魏主聞之，喜曰：“使朕無西顧之憂者，李崇也。。，。

頃之，上複欲用慶之，使何尚之往起之。。，。閑居高臥，門無雜賓，物情不接，故及于敗。。，。　　[25]十一月，己卯（初二），就德興向北魏請降，營州平定。。，。”即命纂嚴，使緭詐爲蕭寶寅書以示僚佐，于聽事前爲壇，歃血共盟。。，。　　初，爾朱榮嘗從容問左右曰：“一日無我，誰可主軍？”皆稱爾朱兆。。，。？

十二月壬子（十三日），北魏命令懷朔都督挑選二千精銳騎兵護送阿那瓌到達國境邊上，觀看時機而實行招納。。，。　　[45]八月，皇甫道烈等聞龐孟虬敗，並開門出降。。，。

一日戰數十合，前後殺傷萬計，魏人死者與城平。。，。費穆大破群蠻，绛蜀地區也逐漸平定。。，。　　[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。爾朱兆紮營于尚書省，用天子才能使用的金鼓，在庭中設刻漏，殺害了皇子，對宮中的嫔禦、妃子、公主大加汙辱，縱兵大肆掠奪財物，殺了司空臨淮王元、尚書左仆射範陽王元誨和青州刺史李延等。。，。、　　[7]夏，五月，甲戌，東魏立丞相歡女爲皇後；乙亥，大赦。。，。；許久之後，王足從北魏來投靠了梁朝。。，。

行台常景指派別將崔仲哲駐紮在軍都關截擊杜洛周，崔仲哲戰敗而全軍覆沒，元譚的軍隊在夜間潰逃而散，北魏委派別將李琚代替元譚擔任都督。。，。一天晚上四更，正好刮起順風，張興世的船隊，張滿風帆，向西鼓浪前進，穿過湖口、白水口，再過鵲尾。。，。、戊寅（二十日），上虞縣令王晏起兵攻擊郡城，孔觊逃往嵴山，他的部下車騎從事中郎張綏，查封州府及倉庫，等待吳喜。。，。敬兒誅攸之親黨，收其財物數十萬，皆以入私。。，。天虎既行，衍謂張弘策曰：“用兵之道，攻心爲上。。，。”給事中張白澤曰：“蠢爾荒愚，輕犯王略，若銮輿親行，必望麾崩散，豈可坐而縱敵！以萬乘之尊，嬰城自守，非所以威服四夷也。。，。！

僧達既恥且怨，所上表奏，辭旨抑揚，又好非議朝政，上已積憤怒。。，。若以叛臣罪重，不可不誅，則之所宥亦已多矣。。，。己巳（二十日），任命郢州刺史武陵王劉贊爲荊州刺史。。，。于烈安排布置誰隨同前去，誰留守洛陽，舉止形態一如平常。。，。