乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。這時，王公林又勸谏王敬則說：“所有的事情都可以反悔，唯獨這種事不可以反悔，您爲什麽不再考慮一下呢？”王敬則聽了非常生氣，唾了王公林一臉口水，並且惡狠狠地對他說：“我作事情，與你小子有什麽關系呢？”于是，王敬則決定舉兵造反，開始召集兵力，配給袍甲兵器，二三日之內便出發了。。，。？如果讓他兼任骁騎將軍或是遊擊將軍，職位也不算低的了。。，。　　[5]六月，庚午，魏初禁殺牛馬。。，。自盧龍塞至軍都關，皆置兵守險，譚屯居庸關。。，。

道逢遊邏主顔端，執之，告以遙光反，不信；自往問，知實，乃以馬與坦之，相隨入台。。，。；　　[18]魯山缺乏糧食，軍人們在矶頭捕撈小魚充當食物，並且秘密地准備好輕便的船只，將要逃奔夏口。。，。”文濟曰：“海陵宅在何處？”坦之以告。。。？　　[23]劉宋、南齊時期的舊儀式，祀天時都穿戴兖冕，兼著作郎高陽人許懋奏請裁制大裘，得到采納。。，。、

　　己酉（十三日），爾朱仲遠，爾朱度律與骠騎大將軍斛斯椿，車騎大將軍、儀同三司賀拔勝，車騎大將軍賈顯智等率軍駐紮于陽平縣。。，。、　　[17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。　　甲戌（初三），武陵王劉贊故去，他並不是因病而終的。。，。魏戍主杜元倫馳告揚州刺史任城王澄，以車馬侍衛迎之。。，。王玄谟的兒子王昙善聚衆起兵，奪取義陽，歸附建康朝廷。。，。

武帝夢見高帝對他說：“宋朝那些皇帝常常擠到太廟裏，跟著我要食物，你可以另找一個地方祭祀我。。，。我認爲，大凡是遇上祖父母、父母去世的人，都應該允許他們守喪三年。。，。、　　魏主欲自出討賊，中書令袁翻谏而止。。，。”張華原回答說：“您用死亡來威脅使者，這可不是我張華原所懼怕的。。，。使虜但發輕騎三千，更互出入，春來犯麥，秋至侵禾，水陸漕輸，居然複絕；于賊不勞而邊已困，不至二年，卒散民盡，可足而待也。。，。；

”耽之曰：“蔡豫章昔在相府，亦以方嚴不狎，武帝宴私之日，未嘗相召。。，。帝數出遊幸，椿自部勒，別爲行陳，由是朝政、軍謀，帝專與椿決之。。，。、

以任城王和鎮軍將軍爲主張留下的一方，朕爲主張行動一方，諸位聽取各方意見之長短得失，哪方所見高明就聽從哪方的。。，。　　[12]戊午（初七），北魏國主前往陰山。。，。勢既亡，蜀民多東徙，山谷空地皆爲獠所據。。，。崔慧景圍攻了宮城十二天，最後失敗而逃，跟隨他的人在道上逐漸散逃，他單人匹馬逃至蟹浦，被打魚人斬首，把他的首級放在盛魚的籃子中，擔送到建康，獻給朝廷。。，。

　　[23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。司徒陸麗對文成帝說：“高允雖然蒙受您的優待，但是，他家的生活卻相當貧困，他的妻子和孩子也沒有生活來源。。，。