廣固城門關閉太久，城中男女百姓患軟腳病的人超過一半，因此出城投降的人一個接著一個。。，。　　[5]二月，乙弗烏地延帥戶二萬降秦。。，。

　　李勢驕奢淫佚，不操心國家大事，常常身居宮中，很少與公卿大臣接觸，疏遠忌憚昔日的臣下，信任跟隨在身邊的人，讒言媚語並進，刑罰苛刻泛濫，因此宮廷內外的人們全都與他離心。。，。　　庚辰（初八），劉裕率領水軍開進黃河，任命左將軍向彌爲北青州刺史，留下戍守。。，。樹洛幹逃走，退保白蘭山；他又羞又憤，大病不起，臨死前，他對阿柴說：“我的兒子慕容拾虔年小，我如今把身後大事托付給你。。，。；關東六州的郡縣大都送來人質請求向後燕投降。。。

　　[12]六月，魏北部民殺立義將軍衡陽公莫孤，帥五千余落北走，遣兵追擊之，至漠南，殺其渠師，余徒冀、相、定三州爲營戶。。，。、寶聞魏有內難，不許，使冗從仆射蘭真責負恩，悉發其衆步卒十二萬、騎三萬七千屯于曲陽之柏肆，營于滹沱水北以邀之。。，。、吾比老，叩囊底智，足以取之，終　　不複留此賊以累子孫也。。，。垂封定等爲侯，曰：“以酬秦主之德。。，。　　[12]辛卯，燕人斬冉闵于龍城。。，。嗣殺紹及其母賀氏，並誅紹帳下及宦官宮人爲內應者十馀人；其先犯乘輿者，群臣脔食之。。，。；

禿發烏孤打算前去解救，但大臣們由于害怕梁饑的兵馬強壯，多數人猶豫不決。。，。”北魏國主于是殺掉了封玄之的四個兒子而饒恕了封磨奴。。。慕容溫是後燕王慕容垂弟弟的兒子。。。　　[4]北魏國主拓跋焘同司徙崔浩都很尊重信任寇謙之，也信奉寇謙之的道教。。，。

李勢趁夜打開東門逃跑，到了葭萌，讓散騎常侍王幼給桓溫送去了請求投降的文書，自稱“略陽人李勢叩頭請求死罪。。，。劉道濟爲裴方明准備飯食，裴方明痛哭流泣，不能下咽。。，。

大軍抵達鬥城，距甕口二十裏，下馬解鞍，　　暫時休整。。，。那時桓玄還沒有當上江州刺史，所以，他打算奪取郗恢的雍州，而讓郗恢去當廣州刺史。。，。臣久在其國，悉其地形；雖遠附強羯，聲勢不接，無益救援；今若擊之，百舉百克。。，。；　　[14]九月，癸未，以尚書右仆射王爲左仆射，太子詹事謝琰爲右仆射。。，。

老百姓有打算當和尚、做尼姑的，允許自由出家，大州郡可五十人，小州可四十人。。，。、又有告牧犍猶與故臣民交通謀反者，三月，魏主遣崔浩就第賜牧犍死，谥曰哀王。。，。但司馬道子也是嗜好喝酒，從早到晚都和孝武帝一起把高歌狂飲當成主要事情。。，。　　[5]夏，四月，秦王堅如雍，祠五；六月，如河東，祠後土。。，。；馬權平時爲人豪放俊拔，一直被段業親信重用，所以，他常常依仗這輕慢、欺侮沮渠蒙遜。。，。、慕容農乘勝向海邊進軍，一路上設置了許多地方官員。。，。

翟钊派遣他的部將翟都侵犯館陶，駐在蘇康壘。。，。”　　謝晦從江陵東下，何承天留守江陵沒有隨從。。，。　　[16]趙末，樂陵朱禿、平原杜能、清河丁娆、陽平孫元各擁兵分據城邑，至是皆請降于燕；燕主俊以禿爲青州刺史，能爲平原太守，娆爲立節將軍，元爲兖州刺史，各留撫其營。。，。；、　　殷仲堪派殷率領水軍七千人到達西江口，桓玄派郭铨、苻宏進攻他，殷等敗走。。，。、

　　[20]秦自正月不雨，至于九月，民流叛者甚衆。。，。　　[5]二月，西秦王乞伏暮末，立妃梁氏爲王後，封王子乞伏萬載爲太子。。，。　　癸亥（二十三日），有關部門上奏道：會稽王司馬道子應該晉升爲太傅，任揚州牧，賜予黃钺，诏令朝中朝外的一切大小事務都要請示司馬道子。。，。　　[25]後燕遼西太守李朗，擔任郡守十年，在郡內威信很高，他害怕後燕國主慕容盛猜疑忌恨，因此幾次被征召都不去。。，。　　[5]二月，後涼呂光自稱爲三河王，實行大赦，改年號爲麟嘉，設置文武百官。。，。