因此，境外的敵人尋找時機來侵擾我們的邊境，這都是由于邊境官員的任用不能稱職造成的。。，。”十日之間到達邵陽，武帝預先告戎曹景宗說：“韋睿是你們州裏的望族出身，應該好好地敬重他。。，。曹景宗堅決啓奏請求先據邵陽洲尾，但是武帝不准許。。，。

　　[24]乙未（二十九日），北魏孝文帝從邺返還洛陽，冬季，十月，丙辰（二十一日），到達洛陽。。，。得到沈攸之東下的消息，立即率兵襲擊江陵。。，。起部郎源子恭爲此而上書，認爲：“如此而廢棄治國的大業，資助不急需的費用，確爲不該，故而應當撤消、減少各種勞役，早日求取明堂、太學完工，使祖宗有配天而享受祭禮之期，百姓可以知曉禮樂。。，。、誕于城上授函表，請慶之爲送，慶之曰：“我受诏討賊，不得爲汝送表。。，。

景素信之，戊子，據京口起兵，士民赴之者以千數。。，。盧淵等人逃遁，垣曆生乘勝追擊，大獲全勝。。，。[10]癸酉（初五），任命左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。

　　己醜，夜，洛口暴風雨，軍中驚，臨川王宏與數騎逃去。。，。故夫明辯是非而不惑于世俗者誠鮮矣。。。會稽公主並從，湘東王獨在秘書省，不被召，益憂懼。。，。孝文帝說：“江陽王可以委以大任呀。。。”子響大怒，執寅等八人于後堂，殺之，具以啓聞。。，。冬，十月，丁巳，魏軍攻之不克，築長圍守之，遣人謂城中曰：“房伯玉已降，汝何爲獨取糜碎！”思忌遣人對曰：“城中兵食猶多，未暇從汝小虜語也！”魏右軍府長史韓顯宗將別軍屯赭陽，成公期遣胡松引蠻兵攻其營，顯宗力戰，破之，斬其裨將高法援。。，。！

常著小褲衫，營署巷陌，無不貫穿；或夜宿客舍，或晝臥道傍，排突厮養，與之交易，或遭慢辱，悅而受之。。，。；　　乙醜（二十四日），南齊任命護軍將軍崔慧景爲平南將軍，督率諸路軍隊攻擊陳顯達，後軍將軍胡松、骁騎將軍李叔獻統領水軍占據梁山，左衛將軍左興盛督率前鋒軍隊駐紮在杜姥宅。。，。、

及葛榮起，元忠帥宗黨作壘以自保，坐大槲樹下，前後斬違命者凡三百人，賊至，元忠辄擊卻之。。，。靈秀詣石頭迎建康王寶寅，帥城中將吏見力，去車輪，載寶寅，文武數百唱警跸，向台城，百姓數千人皆空手隨之。。，。蕭坦之遣軍主裴叔業攻二城，拔之。。，。宣武帝命令黃門侍郎甄琛騎驿馬去把盧昶鎖拿到洛陽，仔細查問他慘敗的狀況，最後盧昶和趙遐全被免官。。，。

皇族宗室和大臣們都很痛恨胡太後平日的所作所爲，因此沒有人發言。。，。今天之事，我是活是死全在于大王您。。，。叔業兄子植、、粲皆爲直，在殿中，懼，棄母奔壽陽，說叔業以朝廷必相掩襲，宜早爲計。。，。、

叔業風魏兵盛，夜，引軍退；明日，士衆奔潰，魏人追之，殺傷不可勝數。。，。；魏散騎常侍費穆引兵奄至，放營壘未立，麾下止有二百余人，放免胄下馬，據胡床處分，士皆殊死戰，莫不一當百，魏兵遂退。。，。

昭光不忍舍其母，入，執母手悲泣，收者殺之。。，。僧辯，神念之子也，該博辯捷，器宇肅然，雖射不穿劄，而志氣高遠。。，。封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、　　[14]魏宦者劉騰，手不解書，而多奸謀，善揣人意；胡太後以其保護之功，累遷至侍中、右光祿大夫，遂幹預政事，納賂爲人求官，無不效者。。，。；、梁朝的兵用箭射傅永，射穿了他的左大腿，傅永撥出箭，再次沖入敵陣。。，。他爲政清廉，官吏、百姓都感激他。。，。、

侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。十一月，乙卯（二十一日），任命伏登之爲交州刺史。。，。跟蕭赜的同族蕭欣祖等結集佃客一百余人，襲擊郡城，攻破監獄，救出蕭赜。。，。

自以久居端揆，有志台司，論者亦以爲宜，而上終不用；及求外出，又不許。。，。；　　[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。略始濟淮，魏拜略爲侍中，賜爵義陽王；以司馬始賓爲給事中，栗法光爲本縣令，刁昌爲東平太守，刁雙爲西兖州刺史。。，。；　　[33]田益之帥蠻衆萬余人圍羲陽，鄧琬使司州刺史龐孟虬帥精兵五千救之，益之不戰潰去。。，。高歡估計爾朱兆在年初可能要舉行宴會，于是便派都督窦泰率精銳騎兵飛速行軍，一天一夜行軍三百裏，高歡率領大軍隨後進發。。，。颢意忌椿，而以其家世顯重，恐失人望，未敢誅也。。，。