三月，戊寅，魏主如邵陽，築城于洲上，柵斷水路，夾築二城。。，。謹請奉大王之威命，谕以禍福，庶幾稍可離也。。，。孝文帝想要升進薛聰的名分地位，可是他總是苦苦辭讓，不願領受。。，。我想把于忠逐出京外，心願還沒達到就被于忠破壞。。，。甯朔將軍新野庾域諷曰：“黃钺未加，非所以總帥侯伯。。，。孝文帝派遣明威將軍韓安保前去迎接，並且割劃伊吾方圓五百裏地，以供馬儒及其部屬居住。。，。

”乃選精兵數千西渡黑水，整陳向天生營；寶寅軍于水東，遙爲繼援。。，。；雄以群蠻聞魏主將自出，心必震動，可乘勢破也，遂符軍，令速赴擊。。，。

帝聞之，大怒，並糾以法，豫章王嶷叩頭流涕曰：“晃罪誠不足宥；陛下當憶先朝念晃。。，。；楊津打開城門出戰，斬首數百，賊寇撤退了，人心才稍微安定了些。。，。

梁武帝派遣左右心腹吳公之等人出使南鄭，夏侯道遷便殺害了使者，又發兵襲擊楊靈珍父子，斬了他們，把他們的首級連同武帝派來的使者的首級一並送到北魏。。，。子罕還，泣謂母曰：“兒欲移五步亦不得，與囚何異！”邵陵王子貞嘗求熊白，廚人答典簽不在，不敢與。。，。！”诏付中書門下博議，涼州刺史袁翻以爲：“自國家都洛以來，蠕蠕、高車叠相吞噬，始則蠕蠕授首，既而高車被擒。。，。、

百官們都沒有穿著喪服而只是穿著單衣服，頭上還都加有驅邪的符，送喪到墓地，喪事完畢之後，便改換了服裝。。，。　　[29]南齊曲江公蕭遙欣愛好武事，明帝因爲自己的兒子尚且年幼，所以在內親中依靠蕭遙欣兄弟倆，在外戚中則倚仗皇後之弟西中郎彭城人劉暄，以及表弟太子詹事江。。，。

　　[23]義嘉之亂，巫師請發修甯陵，戮玄宮爲厭勝。。，。你威名素來傳播很遠，天下之人都很佩服。。，。劉誕從城樓上把給孝武帝的奏章拿給他看，請求沈慶之能替他呈送給孝武帝。。，。廢帝看見壽寂之突然來到，就開弓箭射向壽寂之，但沒射中。。，。有人控告宇文測交結聯系國境以外的人，西魏丞相宇文泰聽了憤怒地說：“宇文測替我安定邊境地區，我了解他的心意，你怎麽能夠離間我們骨肉兄弟？”他下令殺掉了控告者。。，。？

　　帝少養于子良妃袁氏，慈愛甚著。。，。士族與庶族的不同品類就有明顯的區別了。。。及宣城公鸾權勢益重，中外皆知其蓄不臣之志。。，。　　[15]秋，七月，丁醜，魏主及太後如神淵池；甲申，如方山。。，。；

左衛率蕭景先和王晏一齊前去吊唁，從早晨等到日暮，才得以近前。。，。江智淵立刻把臉埋在座席上，痛哭流涕。。，。

寇祖仁一家出了三位刺史，都是由元徽引薦提拔的，由于有此舊恩，所以元徽才前來投奔。。，。上遣左右吳公之等使南鄭，道遷殺使者，發兵擊靈珍父子，斬之，並使者首送于魏。。，。陳慶之從北魏回到梁朝後，特別看重北方人，朱異對此感到很奇怪，便問陳慶之爲什麽這樣，陳慶之說道：“我當初認爲長江以北地區都是戎狄之鄉，等到了洛陽之後，才知道禮儀人物都在中原地區，不是江東所能企及的，我們有什麽理由輕視北方人呢？”　　[16]甲戌，魏以上黨王天穆爲太宰，城陽王徽爲大司馬兼太尉。。，。？

徐曜甫知之，密具舟江渚，勸懿西奔襄陽。。，。待散，乃渡西岸投民華文榮家，文榮與其族人天龍、惠連棄家將寶寅遁匿山澗，賃驢乘之，晝伏夜行，抵壽陽之東城。。，。、兵以夏州被邊要重，欲求良刺史以鎮之，衆舉宇文泰，嶽曰：“宇文左丞，吾左右手，何可廢也！”沈吟累日，卒表用之。。，。！　　[7]丙戌（二十九日），將已殺死的晉平王劉休追廢爲平民。。，。他又殺了一個宮女，送給何邁，用公主的禮儀發葬。。，。