[13]六月，甲戌，以尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。禧遣奴就領軍于烈求舊習林虎贲，執仗出入。。，。囚犯我唯有閉目伸頭，聽任一斬，再沒有什麽要說的了。。，。

　[24]冬季，十月，吐谷渾派兵攻打趙天安，趙天安投降，涼州複爲北魏所有。。，。辛醜（二十日），任命尚書右仆射王僧虔爲尚書仆射。。，。只是朕打算穿著麻布喪服，取消守喪十天就馬上改穿日常衣服的制度。。，。

廷尉山陰孔稚上表，以爲：“《律》文雖定，苟用失其平，則法書徒明于裏，冤魂猶結于獄中。。，。如此相仍，前後不息，百姓困盡，號泣道路。。，。胡，宿將，勇健多權略，屢有戰功，將士畏之。。，。爾朱兆大怒，沒有采納高歡的勸谏。。，。

丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。　　九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。　　李崇深沈寬厚，有謀略，很得士庶之心，他在壽春十年，經常養著幾千壯士，賊寇來犯無不被摧破，鄰近的梁朝敵手稱他爲“臥虎”。。，。澄曰：“當用珍十萬，往來百日，乞朝廷速辦糧伏。。，。鹹陽王禧至魯陽，留城外以察其變，久之，乃入，謂勰曰：“汝此行不唯勤勞，亦實危險。。，。

十天之內，沈慶之就把軍隊內外事務整辦好了，人們都稱這支軍隊爲神兵。。，。今國子雖有學官之名，而無教授之實，何異兔絲、燕麥、南箕、北鬥！事不兩興，須有進退，宜罷尚方雕靡之作，省永甯土木之功，減瑤光材瓦之力，分石窟镌琢之勞，及諸事役非急者，于三時農隙修此數條，使國容嚴顯，禮化興行，不亦休哉！”太後優令答之，而不用其言。。，。！、魏以文弘爲南秦州刺史、武都王。。。、及司徒得罪，起于纖微，诏指臨責，司徒聲嘶股栗，殆不能言；宗欽已下，伏地流汗，皆無人色。。，。；　　北魏奚康生內外防禦，關閉城門一個多月，增援的軍隊才來到。。，。