”　　匡又彈侍中侯剛掠殺羽林。。。　　[1]春季，正月，南齊任命骠騎大將軍王敬則爲司空，任命鎮軍大將軍陳顯達爲江州刺史。。，。　　[10]五月，己亥（初八），孝文帝在東明觀修訂法律，親自裁決有疑問的訴訟案件。。，。

”诏令不准許，對田益宗說：“既然已經寬宥了你的謀叛之罪，不允許你再打官司了。。，。只有東平太守申纂據守無鹽，不肯投降。。，。宜改其弊，分郡縣爲三等清官，選補之法，妙盡才望，如不可並，後地先才，不得拘以停年。。，。宇文泰令李弼鎮原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮渭州，衛將軍趙貴行秦州事，征豳、泾、東秦、岐四州之粟以給軍。。，。、

高歡帶領部隊向南方進發，並告訴他的部屬們：“因爲爾朱氏自作主張不服從命令，所以我在海內伸張正義，擁戴皇上，真誠之心，貫通幽明，誰知由此而橫遭斛斯椿的讒言谄害，我一片忠心，卻被他們視爲叛逆。。，。　　[6]北魏太傅、領司徒、錄尚書北海王元詳，驕奢淫佚，喜好聲色，貪圖財利，永遠沒有滿足之時。。，。、乙亥（十九日），樊子鹄攻占了平陽城，斬殺了崔元珍和郦恽。。，。臣不知道陛下一個人走，將要到什麽地方去。。，。

　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。如果能平定兩個縣的盜匪，准許他兼管三個縣，三年之後，提升爲郡守。。，。颢意忌椿，而以其家世顯重，恐失人望，未敢誅也。。，。孝武帝再次派遣鎮軍將軍沈慶之渡過長江，北上督統各路將士討伐魯爽。。，。”蔡興宗說：“領軍憂慮、恐懼，應該想出好辦法自救，怎麽能坐等大禍臨頭呢！”于是，蔡興宗順勢讓包法榮勸說王玄谟起兵反叛。。，。！、”孝文帝說：“去年，朕擁兵二十萬，這可以說是人事昌盛了，然而天時不利。。，。

　　[12]五月丁巳（初六），北魏命東南道大都督楊昱鎮守荥陽，命尚書仆射爾朱世隆鎮守虎牢，命侍中爾朱世承鎮守。。，。”爾朱榮當時希望能夠得到孝莊帝特殊的禮遇，所以故意以此來委婉地向魏主暗示自己的願望，孝莊帝實在不想給爾朱榮以特殊禮遇，因此只是大加稱贊了一番爾朱榮的忠誠之心。。，。”沈攸之說：“我這個人，不是國家棟梁之材，供職京師，非我能力所及。。，。大凡對古代之法有所改變而薄于人情，沒有一個是能夠順利進行的。。，。　　又，國之興亡，在冢嗣之善惡；冢嗣之善惡，在教谕之得失。。，。；寶義幼有廢疾，不能言，故獨得全。。，。

青、冀二州刺史垣護之曰：“青州北有河、濟，又多陂澤，非虜所向；每來寇掠，必由曆城。。，。；、自此以外，應班士流者，尋續別敕。。，。湘東王劉對他們好言安撫、極爲寬厚。。。、

”侍禦史趙元則出應募，遂使爲之。。，。至于隨王本人，僅用一封信即可請到。。，。時府藏已竭，皇太後、太妃剔取宮中金銀器物以充賞，衆莫有鬥志。。，。、臨死前寫信給你，哭泣哽咽，爲之話塞，不知再說些什麽了！”　　有司奏絕子響屬籍，削爵土，易姓蛸氏；諸所連坐，別下考論。。，。；！王儉謂人曰：“徐孝嗣將來必爲宰相。。。當時，王玄谟大軍還沒有出發，前鋒部隊共十路兵馬，絡繹相繼到達前線。。，。

”上從之；五月，辛亥，诏斷衆募。。，。；尚書令高肇等人上奏：“公孫崇所造的八音之器以及度量標准全都與經傳所載不同，反問他爲什麽這樣，他說：‘一定依照經文的話，則聲音就不協調。。，。”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。”蕭宏聽了無言以對，于是蕭淵猷就用繩子把食物從城上吊下去讓蕭宏吃了。。，。爾朱榮的小女兒嫁給皇帝的侄子陳留王元寬，爾朱榮有一次指著元寬說：“我最終會得到這位女婿的幫助。。，。

　　[7]二月，己未（疑誤），武帝立皇弟蕭爲晉熙王，蕭铉爲河東王。。，。京兆忠武公高敖曹，意輕泰，建旗蓋以陵陳，魏人盡銳攻之，一軍皆沒，敖曹單騎走投河陽南城。。，。沈文秀任命的高密、平昌二郡太守棄城逃跑。。。、壬申（十二日），改封建安王蕭寶寅爲鄱陽王。。，。

怎麽能是人數少就一定能戰勝人數多，力量弱就一定能戰勝力量強的呢？”丁未（二十八日），孝文帝講論武事，命令尚書李沖負責選拔將官。。，。？”延伯曰：“此賊非老奴敵也，明公但安坐，觀老奴破之。。，。萬俟奴相信了這些話，于是便解散部隊，令部隊在細川耕作，並派其太尉侯伏侯元進率五千士兵，憑據險要設立營柵，其余一千人以下便設立營柵的很多。。，。高帝派遣了許多暗探前去誘導他們反抗北魏。。。　　[3]夏，四月，丙寅，東魏使兼散騎常侍李繪來聘。。，。