初，太尉尉景與丞相歡同歸爾朱榮，其妻，歡之姊也，自恃勳戚，貪縱不法，爲有司所劾，系獄；歡三詣阙泣請，乃得免死，丁亥，降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。；、國家大事要和始興公沈慶之商量決定。。。　　[20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。

申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。　　[7]閏三月，戊午（初三），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。按照平常的駐防，足以保全自己。。，。

诏書未下，先以羽林禁兵配兖州刺史垣阆，使以之鎮爲名，與給事中戴明寶襲誕。。，。北魏孝文帝特別看重他處理事情的才幹，所以委以重任，雖然在遺诏中同意他引退，但是仍被宣武帝元恪留用。。，。高歡現在剛到洛陽，對付他還不難。。，。當留一人鎮之，誰可者？”衆舉費穆，崇乃請穆爲朔州刺史。。，。？”尚書令陸睿上表，以爲“長江浩蕩，彼之巨防。。，。

　　[11]九月，戊子，賜骁騎將軍高道慶死。。，。晉壽太守王景胤占據著石亭，邢巒派遣統軍李義珍打跑了他。。，。王足撤退之後，武帝不用李略，李略頗有怨忿，産生了反叛之心，武帝殺了他。。，。

　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。　　[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。”　　[8]九月，魏诏侍中、太尉汝南王悅入居門下，與丞相高陽王雍參決尚書奏事。。，。、

延明將棰之，革厲色曰：“江革行年六十，今日得死爲幸，誓不爲人執筆！”延明知不可屈，乃止；日給脫粟飯三升，僅全其生而已。。，。；！　　[8]兖州刺史殷孝祖之甥司法參軍葛僧韶請征孝祖入朝，上遣之。。，。吃過狗肉，醉醺醺地回仁壽殿睡覺。。，。他到洛陽時，見到張彜被打死一事，回到家之後，就傾盡財物來結識賓客。。，。

颢一旦得之，號令己出，四方人情想其風政。。，。孝文帝說：“進貢物品是作爲臣屬應該具有的禮節。。。歡入洛陽，斛斯椿謂賀拔勝曰：“今天下事，在吾與君耳，若不先制人，將爲人所制。。，。　　[55]劉包圍壽陽，自本年初春到冬末，無論進攻還是抵抗，每戰都告捷，因心腸寬厚，深得將士的擁護。。，。登之厚賂法乘妹夫崔景叔，得出，因將部曲襲州，執法乘，謂之曰：“使君既有疾，不宜煩勞。。，。

　　[23]汝南太守常元真和龍骧將軍胡青苟向北魏投降。。。第二天，明帝讓他們回到各自的府中去，並且還任命蕭子恪爲太子中庶子。。，。”這天晚上，廢帝趕走所有的侍從、衛士，和一群女巫及宮女，約計幾百人在竹林堂射鬼。。，。、大提遣其黨蔔胡襲高平，克之，殺鎮將赫連略，行台高元榮。。，。　　[16]柔然侵魏之沃野及懷朔鎮，诏車騎大將軍源懷出行北邊，指授方略，隨須征發，皆以便宜從事。。，。乃帥諸軍主詣方興曰：“今四方並反，國家所保，無複百裏之地。。，。