現在老天爺降福于大魏，讓他們自己發生敗亂，來叩頭請求臣服。。，。　　[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。此時，北魏發生饑荒，百姓餓死的有幾萬人，侍中遊肇進谏宣武帝，認爲：“朐山靠著海，地勢低下潮濕，難以居住，郁州更在海中，得到它尤其沒有用處。。，。　　秋季，七月，辛巳（初二），北魏孝莊帝開始進入宮中。。，。由是失淮北四州及豫州淮西之地。。。

”于是二人又說：“我們前來吊喪，只帶了短褲短襖，這些都是武官穿的服裝，不能穿它們去吊喪，只有請主人給我們裁制喪服！可是，這樣做違背我們朝廷的命令，我們回去後一定會被朝廷治罪。。，。！鮮于阿胡率領朔州的流民侵犯恒州，戊申（十一日），攻陷了平城，元纂奔投冀州。。，。　　[7]壬辰（二十一日），交州刺史李凱占據了州城反叛朝廷，長史李討伐並平定了李凱的反叛。。，。　　元深領兵返回，前往定州，定州刺史楊津也懷疑元深有異謀。。，。戊申，以中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。

颢使都督宗正珍孫與河內太守元襲據河內；爾朱榮攻之，上黨王天穆引兵會之，壬寅，拔其城，斬珍孫及襲。。，。；　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。

　　孝武帝诏令右仆射劉延孫前往荊州和江州，調查甄別忠奸曲直，就地進行獎賞和懲處。。，。尚書省議論劉思祖的功勞應當封爲千戶侯，但是因侍中、領右衛將軍元晖向劉思祖要兩個婢女，沒有得到，于是封賞劉思祖一事就不再提起了。。，。、

”王景文越發恐懼，再一次上書請求辭去揚州刺史，情意十分懇切。。，。至淅陽，聞歡已屯華陰，欲還，行台左丞崔謙曰：“今帝室顛覆，主上蒙塵，公宜倍道兼行，朝于行在，然後與宇文行台同心戮力，唱舉大義，天下孰不望風響應！今舍此而退，恐人人解體，一失事機，後悔何及！”勝不能用，遂還。。，。！節闵帝任命長孫稚爲大行台，總督各路大軍。。，。　　[8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。