循知不免，先鸩妻子，召妓妾問曰：“誰能從我死者？”多雲：“雀鼠貪生，就死實難。。，。？苻堅和苻丕十分憤怒，複信痛切地責備了慕容垂。。，。恩帥衆鼓噪，登蒜山，居民皆荷擔而立。。，。”負、殊曰：“自古帝王居中州者，政化各殊，趙爲奸詐，秦敦信義，豈得一概待之乎！張先、楊初皆阻兵不服，先帝討而擒之，赦其罪戾，寵以爵秩，固非石氏之比也。。，。！、　　[5]燕有黑龍、白龍見于龍山，交首遊戲，解角而去。。，。、廣固城門關閉太久，城中男女百姓患軟腳病的人超過一半，因此出城投降的人一個接著一個。。，。

　　[6]丁酉（二十七日），北魏實行大赦。。，。如果能夠獲得成功，天下統一的大業就指日可待了；如果我們沒有取得勝利，也不會有什麽大的損失。。，。；安國將軍勿侖曰：“吾國自上世以來，被發左衽，無冠帶之飾，逐水草遷徙，無城郭室廬，故能雄視沙漠，抗衡中夏。。，。洪自以右族輕琚，琚遂殺洪，自立爲秦王，改元建昌。。，。

徐羨之說：“黃門侍郎、散騎常侍以下的任免，全權委托蔡廓，我們不再參與意見。。，。、　　[10]趙廣等自廣漢至郫，連營百數。。，。　　[2]趙故將作功曹熊邈屢爲秦王堅言石氏宮室器玩之盛，堅以邈爲將作長史，領將作丞，大修舟艦、兵器，飾以金銀，頗極精巧。。，。、　　[14]北魏奚斤等人在跋那山以西的地區打敗越勤部落，把當地居民二萬多家強行遷移到大甯。。，。冬季，十月，辛醜（十一日），任命桓沖都督江、荊、梁、益、甯、交、廣七州諸軍事，兼荊州刺史。。，。、

　　[13]六月，癸未朔（初一），出現日食。。，。屈到州，縱酒廢事，嗣積其前後罪惡，檻車征還，斬之。。，。今以步兵、攻具皆進，彼必懼而堅守。。，。、一到夏季，就把部衆解散，各處逐水草放牧；秋季馬肥兵壯，才又聚集，離開寒冷的荒野，面向溫暖的中原，南下掠奪。。，。；

拓跋焘聽說後，派人嚴厲斥責敕連可汗，敕連可汗只好放王恩生等人回國，最後竟未能到達西域。。，。　　農至高邑，遣從事中郎眭邃近出，違期不還。。，。燕主既沒，內難必作，于時乃可圖也。。，。”等到回到彭城，謝瞻對宋公劉裕說：“我本出身于清貧之家，祖、父的官祿不過二千石，我的弟弟謝晦年方三十，志向平庸，才能不高，卻榮居高位，地位格外尊崇，掌理機要。。，。、

　　[6]北魏國主拓跋焘下诏書遍問朝中文武大臣：“現在我們要出兵討伐赫連和蠕蠕，應當先討伐哪一國？”太尉長孫嵩、司徒長孫翰、司空奚斤都說：“赫連氏土生土長，暫時還不足爲患。。，。？、桓沖對國家的根基大業深以爲憂，派精銳部隊三千人入城保衛京師。。，。秦匈奴鎮將姚成都及弟和都舉鎮降魏。。。拓跋焘又派楚兵將軍王慧龍增援。。。

　　[10]這一年，東晉任命仇池公楊世爲秦州刺史，楊世的弟弟楊統爲武都太守。。，。王、王琳、皇甫傑、魏敷知道苻洛終將無成，想要告發他，苻洛把他們全都殺掉了。。，。、八月，丁亥，封敕文入罕，分徙其民千家還上，留乙烏頭守罕。。，。夏季，四月，禿發檀在三堆把後涼軍打敗，斬首二千余級。。，。

　　[27]後燕國有從中山跑到龍城的人，說拓跋的力量已經衰微薄弱，司徒慕容德完好地堅守著邺城。。，。陛下雖然應合天理順乎人心，我區區之心沒有想通，因此，怕的只是砍不死陛下，怎麽能說是過分了呢？”呂纂賞識他的忠誠，待他很好。。，。？　　[9]劉宋領軍將軍劉湛與仆射殷景仁一向私交很好。。。　　[12]張駿遣別駕馬诜入貢于趙，表辭蹇傲；虎怒，欲斬诜。。，。；丁亥，以章武公淵爲尚書令，博陵公虔爲尚書左仆射，尚書王騰爲右仆射。。，。

　　[4]三月，庚子（二十六日），後燕國主慕容垂留下花陽王慕容德鎮守中山，自己帶著部隊秘密出發，翻過青嶺，途經天門，在山中奮力開鑿，打通道路，出乎北魏的意料之外，大軍直奔雲中。。，。　　[25]辛已，立皇子德宗爲太子，大赦。。，。　　[22]壬子（十一日），劉宋朝廷任命少府中山人甄法崇爲益州刺史。。，。　　[15]河西的胡人曹龍等人帶領部衆二萬多人前來進犯蒲子，西河胡人張外向他投降，推舉曹龍爲大單于。。，。高泰及太傅參軍河間劉靖言于評曰：“越言誕而視遠，非求好也，乃觀釁也。。，。司馬道子因爲王恺、王愉與王國寶不是同母所生，彼此的關系又曆來不和，就都不予追究。。，。、

　　初，郭黁常言“代呂者王”，故其起兵，先推王詳，後推王乞基；及隆東遷，王尚卒代之。。，。；　　[21]秦主登軍于瓦亭，後秦主苌攻彭沛谷堡，拔之，谷奔杏城。。，。穆帝何皇後稱爲穆皇後，居住在永安宮。。，。姚苌每次看到一支軍隊前來，總是十分高興。。，。這樣放棄本州地域之內的居民士人，送給與我們相鄰的敵國，不是一個好辦法。。，。這時，馀崇奮然而起，說：“現在大敵強盛無比，京都正在遭受著強敵的逼迫。。，。

讓大司馬桓溫擔任揚州牧、錄尚書事。。。、　　[11]離石胡帥呼延鐵、西河胡帥張崇等不樂徙代，聚衆叛魏，魏安遠將軍庾嶽討平之。。，。、